后入
hòu rù
バック/後ろから挿入
解説
「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック/後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。
タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀(尻を上げる)」「抓头发(髪をつかむ)」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。
ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。
用例3件
A: 想要什么姿势? B: 后入……想你从后面进来
A: どの体位がいい? B: バック……後ろから入ってほしい
后入的时候抓着头发,我腿都软了
バックで髪つかまれて、足がガクガク
标签:后入 / 抬臀 / 侧脸
タグ:バック/尻上げ/横顔
関連語・類義語
操
cào
ヤる/ファックする
英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操,太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。よく使われる。ピンインは「cào」。
射了
shè le
イった/射精した
「射」は発射、「了」は完了を示す。射精した・イった、というクライマックスの報告に使われる。チャットでは「要射了(イキそう)」「射了(出た/イった)」の形が特に多い。 行き先を付けると意味が細かく分かれる。「射在里面」は中出し、「射在外面」は外出し、「射脸上」は顔射。日本語の「イった」より、物理的な射精のイメージが前面に出やすい。 動画のタグや小説の締めにもよく並び、行為のピークを短く共有するときの定番フレーズになっている。前触れなしで突然この二字だけ飛んでくる会話も多く、短いぶんだけ意図がはっきりしている。行為の終わりを共有する合図として機能することが多い。よく使われる。ピンインは「shè le」。
逼
bī
まんこ/女性器
女性器を指す超メジャーな俗語。元の字は「屄」だが、ネットでは入力のしやすさからほぼ「逼」で書かれる。きれいな言葉ではなく、性器そのものを名指しするときの直球ワードだ。 単独でも使うし、「骚逼」「肥逼」「粉逼」「无毛逼」のように形容語とくっついて、タグやエロ小説の描写に頻繁に出る。接写系のタグや小説の擬音まわりにも特に多い。 一方「傻逼」「牛逼」にも同じ「逼」が入るが、そちらは罵倒や感嘆で性器を指していない。字は同じでも意味が分岐するので、エロ文脈か罵倒文脈かは前後で切り分ける必要がある。ネットでは「逼」表記が主流になっている。よく使われる。ピンインは「bī」。日本語では「まんこ」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。
肛交
gāng jiāo
アナルセックス
「肛」は肛門、「交」は性交。肛門を使った性行為、アナルセックスを指す。行為カテゴリとしてタグ・説明文・チャットで名指しされる定番の二字だ。 「想肛交」「第一次肛交」のように、希望や経験の話題でも出る。后入(バック)と同時に描写されることはあるが、后入は体位、肛交は入口の種類、と指している軸が違う。 医学用語に近い構成だが、エロ文脈ではジャンル名として淡々と使われる。婉曲を挟まず行為の種類を言う語で、タイトルでも会話でもそのまま並ぶ。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。ピンインは「gāng jiāo」。動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。
被操
bèi cào
ヤられる/突かれる(受身)
「被」は受け身、「操」はヤる・ファックする。される側から見た性行為を表す言い方で、「ヤられる」「突かれる」に近い。能動態の「操」に対する受けの形だ。 「想被操」「被操哭了」のように、希望や描写の主語をされる側に置くときに使う。チャットでも小説でも、視点を受ける側に固定するときに便利な二字になっている。 感嘆の「操」とは違い、ここでは行為の受け身が本体。前後に場所や体位が付くと、プレイの場面が具体化しやすく、受ける側の感覚描写と相性がいい。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。ピンインは「bèi cào」。動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。
传教士
chuán jiào shì
正常位
仰向けの相手の上から入る体位、いわゆる正常位。英語 missionary の直訳が定着した形だ。 后入・女上位と並べて体位セットを組むときの基本枠。初心者向け説明でも出る。 体位名。卑語というより分類語。Twitterや投稿キャプションでもよく見かける。ピンインは「chuán jiào shì」。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。読みは「chuán jiào shì」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「传教士」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「正常位」側にある。