对镜
duì jìng
鏡の前で
下品度シンプルエロ
解説
鏡に対する。自分たちを映しながらする指定だ。试衣间が箱、对镜が鏡という小道具。自撮り・落地镜と組む。
「对镜后入」は後ろから入りつつ顔も見せる、という定番カット。
用例3件
A: 怎么拍
B: 对镜,要看见脸A: どう撮る B: 鏡の前。顔も見えるように
对镜不是试衣间,镜子在哪都能写。对镜は試着室ではない。鏡があれば書ける。
对镜/后入鏡の前/バック
注意点
鏡を使う指定。试衣间は場所もの。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
试衣间
shì yī jiān
試着室もの
服を試す部屋。狭い・鏡・カーテンが商品の場所ものだ。电车露出が車両、试衣间が個室に近い箱。 実在の店舗試着室で第三者を巻き込むのは犯罪。タグは設定。
下品度シンプルエロ
自拍
zì pāi
自撮り
自分で撮る写真・動画。エロ文脈では裸・下着・私房自撮りが福利の中心。专业拍摄と対比される。 「今日自拍」「浴室自拍」など日常投稿の型。露脸/不露脸とセットで条件が決まる。 搜索では量がいちばん多い層。
下品度軽め
后入
hòu rù
バック/後ろから挿入
「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック/後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀(尻を上げる)」「抓头发(髪をつかむ)」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。
下品度シンプルエロ