自拍
zì pāi
自撮り
解説
自分で撮る写真・動画。エロ文脈では裸・下着・私房自撮りが福利の中心。专业拍摄と対比される。
「今日自拍」「浴室自拍」など日常投稿の型。露脸/不露脸とセットで条件が決まる。
搜索では量がいちばん多い層。
用例3件
浴室自拍慎点浴室自撮り、注意して開け
自拍比约拍真实自撮りは撮影约よりリアル
求自拍合集自撮りまとめちょうだい
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
私房
sī fáng
私房写真/プライベート風エロ写真
私的な部屋・雰囲気で撮ったエロ寄りの写真・撮影スタイル。写真館の公式ポートレートより親密・下着・卧室感が強い。 「私房写真」「私房约拍」は黄推・模特のメニュー語。人体艺术とぼかすこともあるが、温度はえっち寄りが多い。 搜索タグとしても独立。
福利
fú lì
特典・おまけエロ
本来は福利厚生を指すまじめな言葉で、それがネットで「おまけ」「サービスカット」の意味に転用された。 アニメのサービスシーンを福利と呼ぶ用法から広がり、SNSではフォロワー向けの特典画像を指すようになった。「今日福利」「关注领福利」はフォロー誘導の定型だ。 尺度は擦边程度から強めまで幅広く、この語自体は何が出てくるかを保証しない。会社の制度を指す本来の意味も現役なので、文脈で読み分ける必要がある。
露脸
lòu liǎn
顔出し
映像・写真で顔を見せること。不露脸の対。约拍・自拍・网黄の条件交渉で最重要フラグのひとつ。 「露脸出镜」「不露脸只露身子」のように部位の出し分けもする。风险(特定・社会的リスク)と直結する語。 搜索タグにもなるが、本人同意の有無が本質。
不露脸
bù lòu liǎn
顔出しなし
顔を映さない・出さない方針や作品ラベル。露脸の対。匿名性を残した自拍・约拍で多用。 搜索時に「只要不露脸」とフィルタする人も多い。安全策であると同時に、需要ジャンルでもある。 露下不露上など、部位単位の派生もある。
涩图
sè tú
エロい画像/シコい絵
涩はエロい・いやらしいのネット用字(色に近い音・意味)、图は画像。シコいイラストや写真をまとめて呼ぶ短語。 「发涩图」「涩图分享」のようにタイムラインや群の投稿ラベルになる。色图・黄图と同系統だが、涩の字が検閲や雰囲気で選ばれやすい。二次絵にも実写にも付く。 単独のジャンル名というより、投稿の温度を示す棚札。擦边(ギリセーフ)から直球まで幅が広い。
私照
sī zhào
プライベート写真
私的な写真。自撮りや部屋で撮った露出・下着・裸の写真を指し、スタジオの套图(セット写真)の対になる。不雅照が「わいせつ」と評する側、私照が流通の呼びだ。 「要私照吗」は交換・販売の前段。约稿が絵の依頼、约拍が撮影約束、私照は既にある写真そのもの。流出や胁迫の文脈でも出るので、同意のない再配布とは別物として扱う。 証明写真の略ではない。
艳照
yàn zhào
艶のある写真/スキャンダル写真
艶の写真。性的な私写真を、報道や晒しの文脈で呼ぶ語だ。私照が流通の実務名、不雅照が評語、艳照が事件・芸能の見出しに出やすい。 同意のない再配布とセットで語られることが多い。プレイのタグというより、漏れた側の名前だ。
对镜
duì jìng
鏡の前で
鏡に対する。自分たちを映しながらする指定だ。试衣间が箱、对镜が鏡という小道具。自撮り・落地镜と組む。 「对镜后入」は後ろから入りつつ顔も見せる、という定番カット。
福利姬
fú lì jī
福利姬/エロ寄りの投稿勢(女性)
福利(おまけ・特典エロ)を出す女性投稿者・配信者を指すネット呼称。姬は女性を可愛く呼ぶ字で、職業名というよりコミュニティ内の属性ラベル。 自撮り、足、下着、原味、軽い露出など「本編ほどハードじゃないが需要がある」投稿と結びつきやすい。单纯な素人という言葉より、需要を分かって出している側、という含みが出ることがある。 本人が自称することもあれば、周囲が貼るラベルのこともある。敬意の温度は場次第で、品評や物言いになることもある語。
网黄
wǎng huáng
ネットエロ勢/エロ系配信者
网上の黄(エロ)を出す人・アカウントの総称。網黄と書かれることもあり、個人の露出・有料コンテンツ・ライブ配信など幅が広い。 福利姬より直球に「エロを仕事寄りに出している」含みが強いことがある。プラットフォーム規制下では伏せ字や別称に逃げる。 ジャンル名にも人物ラベルにもなる。尊敬・需要・品評が混ざる、SNS時代の媒体語。
流出
liú chū
流出(非公式に出回る動画・画像)
本来非公開・有料・業務のものが外に流れ出ること。无码流出、自拍流出、黑料流出など複合が多い。 搜索では「流出」がヒット用キーワードになる一方、同意なき流出は被害そのもの。意味を知るのと、拡散に加担するのは別。 タグとしては「公式ではない入手経路」の匂いが強い。
POV
P O V
主観視点動画
Point of View。カメラ=視聴者視点のハメ撮り・主観アングル。中華资源标题にも英語のまま混ざる。 第一视角・主观视角と同義に近い。约拍・自拍・职业片いずれにもある構図タグ。 国际搜索语。