露脸
lòu liǎn
顔出し
解説
映像・写真で顔を見せること。不露脸の対。约拍・自拍・网黄の条件交渉で最重要フラグのひとつ。
「露脸出镜」「不露脸只露身子」のように部位の出し分けもする。风险(特定・社会的リスク)と直結する語。
搜索タグにもなるが、本人同意の有無が本質。
用例3件
露脸吗?不露脸我也可以顔出しする?なしでもいいよ
露脸资源更敏感顔出し資源はよりセンシティブ
标签:露脸/不露脸タグ:顔出し/顔なし
タグ
関連語・類義語
不露脸
bù lòu liǎn
顔出しなし
顔を映さない・出さない方針や作品ラベル。露脸の対。匿名性を残した自拍・约拍で多用。 搜索時に「只要不露脸」とフィルタする人も多い。安全策であると同時に、需要ジャンルでもある。 露下不露上など、部位単位の派生もある。
自拍
zì pāi
自撮り
自分で撮る写真・動画。エロ文脈では裸・下着・私房自撮りが福利の中心。专业拍摄と対比される。 「今日自拍」「浴室自拍」など日常投稿の型。露脸/不露脸とセットで条件が決まる。 搜索では量がいちばん多い層。
网黄
wǎng huáng
ネットエロ勢/エロ系配信者
网上の黄(エロ)を出す人・アカウントの総称。網黄と書かれることもあり、個人の露出・有料コンテンツ・ライブ配信など幅が広い。 福利姬より直球に「エロを仕事寄りに出している」含みが強いことがある。プラットフォーム規制下では伏せ字や別称に逃げる。 ジャンル名にも人物ラベルにもなる。尊敬・需要・品評が混ざる、SNS時代の媒体語。
福利姬
fú lì jī
福利姬/エロ寄りの投稿勢(女性)
福利(おまけ・特典エロ)を出す女性投稿者・配信者を指すネット呼称。姬は女性を可愛く呼ぶ字で、職業名というよりコミュニティ内の属性ラベル。 自撮り、足、下着、原味、軽い露出など「本編ほどハードじゃないが需要がある」投稿と結びつきやすい。单纯な素人という言葉より、需要を分かって出している側、という含みが出ることがある。 本人が自称することもあれば、周囲が貼るラベルのこともある。敬意の温度は場次第で、品評や物言いになることもある語。
约拍
yuē pāi
撮影を約束する/モデル撮影约会
约(約束)+拍(撮る)。エロ/私房/人体の撮影を双方で設定すること。约炮と一字違いで混同注意。 「约拍互免」「约拍收费」など条件交渉が付く。翻车(炎上・トラブル)報告も約拍文脈で多い。 約炮が性行為、约拍が撮影、と切り分ける。
黑料
hēi liào
スキャンダル材料/黒歴史ネタ
誰かの弱み・醜聞・流出を「黒い材料」として消費するネット語。吃瓜(見物)とセット。エロ文脈では私密流出や性的丑闻を指すことが多い。 搜索動機になり得る一方、加害と隣り合わせ。娱乐化する空気への注意が必要。 术语として知っておくと、タイトルの危険信号が読める。