福利姬

特典・おまけエロ

本来は福利厚生を指すまじめな言葉で、それがネットで「おまけ」「サービスカット」の意味に転用された。 アニメのサービスシーンを福利と呼ぶ用法から広がり、SNSではフォロワー向けの特典画像を指すようになった。「今日福利」「关注领福利」はフォロー誘導の定型だ。 尺度は擦边程度から強めまで幅広く、この語自体は何が出てくるかを保証しない。会社の制度を指す本来の意味も現役なので、文脈で読み分ける必要がある。

ギリセーフエロ／際どい

「擦边」はギリセーフエロ／際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

使用済み・匂いフェチ（原味）

もとは料理の「素材そのままの味」を指す普通の言葉で、そこから転じて着用済みの衣類を指すようになった。 原味丝袜・原味内裤のように、後ろに衣類の名前が付く形で使われる。洗っていない状態そのものに価値を置く嗜好を指すので、匂いや使用跡が話題の中心になる。 食べ物の語彙が身体の語彙に転用されているところがこの語の妙で、字面だけ見ると何のことか分からない。売買が絡む文脈では衛生や法規の話が別に出てくる。

ネットエロ勢／エロ系配信者

网上の黄（エロ）を出す人・アカウントの総称。網黄と書かれることもあり、個人の露出・有料コンテンツ・ライブ配信など幅が広い。 福利姬より直球に「エロを仕事寄りに出している」含みが強いことがある。プラットフォーム規制下では伏せ字や別称に逃げる。 ジャンル名にも人物ラベルにもなる。尊敬・需要・品評が混ざる、SNS時代の媒体語。

露出

服を開いて見せる、公共の場でちらつかせるといった性的な露出行為を指す。日本語の露出と字も意味も重なる。 「轻微露出」から強めのものまで尺度に幅があり、どの程度かは修飾語が決める。户外・野战・擦边といったタグと一緒に付けられることが多い。 見せる本人が能動的に楽しむプレイを指す一方、同じ字は無理やり見せる加害行為の報道にも出る。前者と後者はまったく別の話なので、文脈で切り分けて読む。

エロ系アカウント／エロい投稿をする人

黄（エロ）な内容を推す／投げるアカウントの俗称。推はタイムラインに推す・投稿するニュアンス。涩推・色推と同系統。 「今日黄推好猛」「关注的黄推更新了」のように、エロTLの供給源を指す。本人が自嘲で名乗ることも。 職業名というよりタイムライン上の役割ラベル。网黄よりカジュアルで、個人の趣味アカも含む。

シコい投稿をするアカウント

涩（エロい）を推すアカウント。黄推と同義に近いが、涩の字がイラスト・二次寄りにも使われやすい。 涩图を上げる人、を人側から呼んだラベル。フォロー整理の会話で頻出。 自嘲にも他称にもなる。媒体カテゴリの人物棚札。

私房写真／プライベート風エロ写真

私的な部屋・雰囲気で撮ったエロ寄りの写真・撮影スタイル。写真館の公式ポートレートより親密・下着・卧室感が強い。 「私房写真」「私房约拍」は黄推・模特のメニュー語。人体艺术とぼかすこともあるが、温度はえっち寄りが多い。 搜索タグとしても独立。

撮影を約束する／モデル撮影约会

约（約束）＋拍（撮る）。エロ／私房／人体の撮影を双方で設定すること。约炮と一字違いで混同注意。 「约拍互免」「约拍收费」など条件交渉が付く。翻车（炎上・トラブル）報告も約拍文脈で多い。 約炮が性行為、约拍が撮影、と切り分ける。

自撮り

自分で撮る写真・動画。エロ文脈では裸・下着・私房自撮りが福利の中心。专业拍摄と対比される。 「今日自拍」「浴室自拍」など日常投稿の型。露脸／不露脸とセットで条件が決まる。 搜索では量がいちばん多い層。

セット写真／連番画像パック

同じ撮影・同じテーマの画像を一套としてまとめたもの。私房・写真・福利图の配布単位。单图よりボリュームがある。 「新套图」「完整套图」などと発车される。合集が動画寄りも含むのに対し、套图は写真パック感が強い。 画像搜索・收藏の基本単位。

糖心（短尺エロ動画プラットフォーム系の呼び）

糖心Vlog などで知られる、短尺・縦動画寄りの成人コンテンツ平台・ブランドの略称。推特で「糖心更新」「糖心女优」と出る。 传统长片の番号AVと並ぶ、国産短视频エロの入口語。 固有名。菓子の心ではない。