本文へスキップ

露出

lù chū

行為・プレイ

露出

下品度シンプルエロ

解説

服を開いて見せる、公共の場でちらつかせるといった性的な露出行為を指す。日本語の露出と字も意味も重なる。

「轻微露出」から強めのものまで尺度に幅があり、どの程度かは修飾語が決める。户外・野战・擦边といったタグと一緒に付けられることが多い。

見せる本人が能動的に楽しむプレイを指す一方、同じ字は無理やり見せる加害行為の報道にも出る。前者と後者はまったく別の話なので、文脈で切り分けて読む。

用例3件

1チャット
A: 尺度多大? B: 轻微露出

A: 尺どれくらい? B: 軽い露出

2会話
话题标签带露出

ハッシュタグに露出

3タグ・キャプション
标签:露出 / 户外

タグ:露出/屋外

注意点

語彙リスト外。フェチ中核。

日本語から他の言い方を探す

タグ

関連語・類義語

野战

yě zhàn

行為

野外プレイ

「野」は野外、「战」は戦い。もとは軍事用語の野戦で、それを性行為に転用したスラングだ。 屋外でやることを指すシチュエーション語で、露出や户外といったタグと隣接する。人に見られるかもしれないというリスクが売りになっている語なので、スリルとセットで語られることが多い。 ただし現実の屋外での行為は公然わいせつにあたりうる。この語が指す状況と、実際にやっていい話かどうかは別問題として読む必要がある。

下品度シンプルエロ

擦边

cā biān

媒体

ギリセーフエロ/際どい

「擦边」はギリセーフエロ/際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字(または語)だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

下品度軽め

全裸

quán luǒ

行為

全裸

完全に裸、服を一切着ていない状態。日本語の全裸と字も意味もそのまま重なる。 半裸と対になる尺度の語で、作品がどこまで見せるかを説明するときに「尺度多大?」「全裸」というやり取りで出てくる。「全裸出镜」「全裸睡觉」のように、状況説明としても普通に使う。 性器や行為を名指しする語ではないので、この分類の中ではかなり中立寄り。報道や記事でもそのまま使える字面だ。

下品度軽め

女装露出

nǚ zhuāng lù chū

フェチ

女装での露出

女装した状態での露出プレイ。伪娘・sissy 日记に出やすい。私宅・约定场所と公共ではリスクが全く違う。 合意と法が前提。公共露出は違法になり得る。 复合タグ。

下品度かなり直球

偷窥

tōu kuī

行為

覗く

偷はこっそり、窥は覗く。相手に知らせず視線だけ送る行為を指す。偷拍が撮影、偷窥が目、という道具の違いが核だ。 フェチタグでは覗き見のシチュ名になり、露出や走光と隣の棚に置かれる。現実の無断覗きは加害側の語でもあるので、小説の设定と実在の盗撮・覗きを混ぜて読まない方がいい。 窓・隙間・鏡、という小道具とセットで出やすい。

下品度シンプルエロ

露出癖

lù chū pǐ

属性

露出癖

見せる癖。露出を性的に欲する側の属性だ。露出が行為・ジャンル、露出癖が人の嗜好。野战や走光と隣の棚に置かれる。 自己申告にも品評にもなる。合意のない実在露出は犯罪側の話になる。

下品度シンプルエロ

跳蛋出门

tiào dàn chū mén

行為

ローターを入れたまま外出

跳蛋を入れたまま門を出る。公共の場で振動を忍ぶ露出・遠隔プレイだ。遥控跳蛋が道具、跳蛋出门が使い方、外出调教が主従の枠。 声を出さない・バレない、が商品。合意と、いつでも止められるスイッチが前提。

下品度かなり直球

公开调教

gōng kāi tiáo jiào

行為

公開調教

公開して調教する。見られることを前提にした主従プレイだ。露出癖が見せる側、公开调教が関係性ごと見せる側。クラブの合意スペースと、無断の街頭では話が全く違う。 フィクションタグとしては定番。実在の無断公開は犯罪。

下品度えげつない

电车露出

diàn chē lù chū

行為

電車露出

電車の中での露出。満員・窓・コートの隙間が小道具になるジャンルだ。野战が野外全般、电车露出が車両という箱。 実在の車両で第三者に見せるのは犯罪。タグ・小説・合意ロールの棚札として扱う。

下品度かなり直球

试衣间

shì yī jiān

行為

試着室もの

服を試す部屋。狭い・鏡・カーテンが商品の場所ものだ。电车露出が車両、试衣间が個室に近い箱。 実在の店舗試着室で第三者を巻き込むのは犯罪。タグは設定。

下品度シンプルエロ

公开自慰

gōng kāi zì wèi

行為

公開オナニー

公開して自慰する。見られることを前提に自分でする。公开调教が主従、公开自慰が一人+視線。 フィクションと合意スペースのタグ。実在の公共空間で第三者に見せるのは犯罪。

下品度かなり直球

真空出门

zhēn kōng chū mén

行為

ノーパンで外出

真空のまま門を出る。下着なしで外を歩く指定だ。真空が状態、真空出门が外出、跳蛋出门が中に何か入っている版。 スカートやワンピースと組む。第三者に見せる意図があれば露出犯罪側。二人の秘密なら別。

下品度シンプルエロ