本文へスキップ

野战

yě zhàn

行為・プレイ

野外プレイ

下品度シンプルエロ

解説

「野」は野外、「战」は戦い。もとは軍事用語の野戦で、それを性行為に転用したスラングだ。

屋外でやることを指すシチュエーション語で、露出や户外といったタグと隣接する。人に見られるかもしれないというリスクが売りになっている語なので、スリルとセットで語られることが多い。

ただし現実の屋外での行為は公然わいせつにあたりうる。この語が指す状況と、実際にやっていい話かどうかは別問題として読む必要がある。

用例3件

1チャット
A: 室内还是野战? B: 野战刺激

A: 室内と野外どっち? B: 野外が刺激的

2会話
文案写野战被抓梗

文言が野战で捕まるネタ

3タグ・キャプション
标签:野战 / 露出

タグ:野外/露出

注意点

語彙リスト外。野外シチュ。

日本語から他の言い方を探す

タグ

関連語・類義語

车震

chē zhèn

行為

車内プレイ

「车」は車、「震」は揺れる。車が揺れている、という外から見た様子だけで車内での行為を言い当てている。 行為そのものではなく場所と状況を指すシチュエーション語なので、何をしているかは書かなくても伝わる。この省略の効かせ方がうまくハマった造語だ。 「第一次车震」のような経験談フォーマットや、実録風の短文キャプションで頻出する。野战(野外)と並ぶ場所シリーズの一つとして覚えるといい。

下品度シンプルエロ

露出

lù chū

行為

露出

服を開いて見せる、公共の場でちらつかせるといった性的な露出行為を指す。日本語の露出と字も意味も重なる。 「轻微露出」から強めのものまで尺度に幅があり、どの程度かは修飾語が決める。户外・野战・擦边といったタグと一緒に付けられることが多い。 見せる本人が能動的に楽しむプレイを指す一方、同じ字は無理やり見せる加害行為の報道にも出る。前者と後者はまったく別の話なので、文脈で切り分けて読む。

下品度シンプルエロ

露出癖

lù chū pǐ

属性

露出癖

見せる癖。露出を性的に欲する側の属性だ。露出が行為・ジャンル、露出癖が人の嗜好。野战や走光と隣の棚に置かれる。 自己申告にも品評にもなる。合意のない実在露出は犯罪側の話になる。

下品度シンプルエロ

电车露出

diàn chē lù chū

行為

電車露出

電車の中での露出。満員・窓・コートの隙間が小道具になるジャンルだ。野战が野外全般、电车露出が車両という箱。 実在の車両で第三者に見せるのは犯罪。タグ・小説・合意ロールの棚札として扱う。

下品度かなり直球

外日

wài rì

行為

外でヤる/外向き(文脈依存)

「外日」は文脈依存が強く、野外・外での行為や、特定スラング内の用法に振れることがある。 全国共通の超定番タグではない。野战・车震などと並ぶときは場所の話になりやすい。

下品度シンプルエロ