「野外」の中国語スラング

電車露出

電車の中での露出。満員・窓・コートの隙間が小道具になるジャンルだ。野战が野外全般、电车露出が車両という箱。 実在の車両で第三者に見せるのは犯罪。タグ・小説・合意ロールの棚札として扱う。

露出癖

見せる癖。露出を性的に欲する側の属性だ。露出が行為・ジャンル、露出癖が人の嗜好。野战や走光と隣の棚に置かれる。 自己申告にも品評にもなる。合意のない実在露出は犯罪側の話になる。

野外プレイ

「野」は野外、「战」は戦い。もとは軍事用語の野戦で、それを性行為に転用したスラングだ。 屋外でやることを指すシチュエーション語で、露出や户外といったタグと隣接する。人に見られるかもしれないというリスクが売りになっている語なので、スリルとセットで語られることが多い。 ただし現実の屋外での行為は公然わいせつにあたりうる。この語が指す状況と、実際にやっていい話かどうかは別問題として読む必要がある。