「嗜好」の中国語スラング

猟奇／クセの強い嗜好

奇を猟る。普通のエロより、気持ち悪さ・痛み・異形に寄った嗜好を指す。重口がキツい全般、R18G が残酷レーティング、猎奇がその趣味の棚札だ。 「猎奇慎入」は警告。人外・触手と隣に置かれることも多い。

露出癖

見せる癖。露出を性的に欲する側の属性だ。露出が行為・ジャンル、露出癖が人の嗜好。野战や走光と隣の棚に置かれる。 自己申告にも品評にもなる。合意のない実在露出は犯罪側の話になる。

緑帽癖／寝取られ嗜好

緑の帽子を好む癖。寝取られ・寝取る話を性的に欲する側の属性名だ。绿帽が現象、NTR がジャンル、牛头人 がミーム、绿帽癖が人の嗜好、と棚が分かれる。 「我有绿帽癖」は自己申告。「绿帽文」はその嗜好向けの小説。

男娘好き

男娘属性を好む人。伪娘控とほぼ同じ棚で、男娘呼びを好む層の自称。 femboy 好きの中国語側ラベルにもなる。 嗜好宣言。

女装癖

女装への執着・嗜好を「癖」と付けた言い方。自嘲にも他者への貼り札にもなる。异装癖の女装特化版。 现代では单纯「喜欢女装」と言う方が柔らかい。エロ文では残る。 烙印語になりやすい。

覗き癖

覗く癖。偷窥が行為、偷窥癖がそれを欲する属性、偷拍がレンズだ。小説の设定としては定番で、現実の無断覗きは加害。 「我有点偷窥癖」はフィクション寄りの自己申告になりやすい。

伪娘好き／男の娘フェチ

伪娘属性のコンテンツや相手を好む人の自称・他称。〜控シリーズの一員。 男娘控・femboy控と同系統。本子收藏のラベルにもなる。 嗜好宣言語。

ハード寄りの嗜好／キツいエロ

味が濃い＝性的・暴力的・ゲテモノ寄りの刺激が強いコンテンツの評語。猎奇と隣接。 「重口慎入」「不是重口」は预警（CW）としてタイトルに付く。人によって中身の定義はバラバラ。 搜索時の自己フィルタ語。