猎奇の意味・読み方（liè qí）— 猟奇／クセの強い嗜好

解説

奇を猟る。普通のエロより、気持ち悪さ・痛み・異形に寄った嗜好を指す。重口がキツい全般、R18G が残酷レーティング、猎奇がその趣味の棚札だ。

「猎奇慎入」は警告。人外・触手と隣に置かれることも多い。

1チャット

A: 这本能看吗 B: 猎奇，重口，先看预警

A: これ見ていい？ B: 猟奇でキツい。まず警告を見て

2会話

猎奇不是骂人，是分区。

猎奇は罵りじゃなく、区画だ。

3タグ・キャプション

猎奇／慎入

猟奇／入るな

キツい嗜好の棚。重口より「奇」に寄る。

zhòng kǒu

ハード寄りの嗜好／キツいエロ

味が濃い＝性的・暴力的・ゲテモノ寄りの刺激が強いコンテンツの評語。猎奇と隣接。「重口慎入」「不是重口」は预警（CW）としてタイトルに付く。人によって中身の定義はバラバラ。搜索時の自己フィルタ語。

shèn rù

閲覧注意／入るな（警告）

慎重に入れ＝中身が刺激的・不快・危険かもしれないという短い预警。重口慎入、血腥慎入などと複合。 NSFWラベルの中国語実務版。点击前の最後のブレーキ。搜索結果のタイトルに付いていたら、期待値調整用。

R shí bā G

R18G（残酷・グロ寄りの18禁）

R18にG（gore／鬼畜寄り）を足したレーティング。通常のエロより流血・残虐・極端な描写を含む二次タグとして使われる。慎入とセットが多い。人によって定義はかなり違う。搜索時の自己責任フィルタ。

yīn jiān shěn měi

あの世の審美／毒の強い趣味

陰の世界の審美眼。普通の綺麗さから外れた、毒・クセ・ホラー寄りの好みを褒める／貶す語だ。猎奇が区画、重口がキツさ、阴间审美が「綺麗さの基準が冥界」という冗談。成人では、化粧・身体加工・演出が強すぎるときに飛ぶ。陽間はその対。