重口

閲覧注意／入るな（警告）

慎重に入れ＝中身が刺激的・不快・危険かもしれないという短い预警。重口慎入、血腥慎入などと複合。 NSFWラベルの中国語実務版。点击前の最後のブレーキ。 搜索結果のタイトルに付いていたら、期待値調整用。

R18G（残酷・グロ寄りの18禁）

R18にG（gore／鬼畜寄り）を足したレーティング。通常のエロより流血・残虐・極端な描写を含む二次タグとして使われる。 慎入とセットが多い。人によって定義はかなり違う。 搜索時の自己責任フィルタ。

エロ同人誌／エロ漫画本

本来は帳面・ノートの意味だが、アダルト同人・エロ漫画を指す隠語として中華圏で定着。日本語の「本」文化がネット経由で入った感じの使い方。 「有本子吗」「本子推荐」のように、二次エロ作品を探す会話の基本単位。里番がアニメ寄り、黄漫が漫画全般寄りなのに対し、本子は同人・二次のにおいが強い。 検閲や検索では普通の「本」と区別しにくいが、エロ文脈ではほぼ作品ラベル。漢化本子（中国語訳同人）などの複合も多い。

触手（エロ）

触手責め・触手奸など二次エロの定番モチーフ。人外プレイの代表格で、本子・里番タグに独立して立つ。 「触手play」「触手孕」など派生が多い。現実生物の触手ではなく、ファンタジーの性的装置。 人外・怪物・異種とセットで棚が作られる。

ギリセーフエロ／際どい

「擦边」はギリセーフエロ／際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

猟奇／クセの強い嗜好

奇を猟る。普通のエロより、気持ち悪さ・痛み・異形に寄った嗜好を指す。重口がキツい全般、R18G が残酷レーティング、猎奇がその趣味の棚札だ。 「猎奇慎入」は警告。人外・触手と隣に置かれることも多い。

あの世の審美／毒の強い趣味

陰の世界の審美眼。普通の綺麗さから外れた、毒・クセ・ホラー寄りの好みを褒める／貶す語だ。猎奇が区画、重口がキツさ、阴间审美が「綺麗さの基準が冥界」という冗談。 成人では、化粧・身体加工・演出が強すぎるときに飛ぶ。陽間はその対。

エロの激しさ・尺

「尺」はものさし、「度」は程度。本来は基準や度合いを指す普通の言葉だ。 それが転じて、作品がどこまで見せるかの度合いを表すようになった。「尺度很大」なら過激、「尺度一般」なら控えめ、という具合に一語で共有できる。 作品の中身ではなく見せ方の強さを言う評価語なので、レビューや推薦の書き込みで重宝される。擦边か露骨かの感覚を数字なしで伝えられるのが便利なところだ。

18禁ラベル

年齢制限レーティング記号。中華圏の二次・同人・推特でも日本語圏と同じくエロの棚札に使われる。R18Gはより残酷・ゲテモノ寄り。 「全是R18」「R18预警」など。法律上の年齢確認そのものではなく、コミュニティ内ラベルのことが多い。 搜索・フィルタの国際共通語。

コンテンツ警告／CW

中身の刺激要素を先に知らせる警告。NSFW预警、重口预警、强PLAY预警など。慎入とセット。 推特では本文冒頭や标题に置く。搜索结果でも警戒信号になる。 礼仪と安全の語。

去勢（プレイ／フィクション）

性的能力や男性器の機能を奪う・失わせるイメージのプレイ・フィクション語。sissy・调教文で象徴的に使われる。 現実の医療的去勢・傷害とは別物として読む必要がある。极端羞辱ファンタジー。 合意のあるテキスト／ロールの話。

閹割（フィクション／極端メタファー）

性器を除去する意味の強い語。歴史・医学・极端エロフィクションで使われる。去势と近いが字面がより生々しい。 ネット調教文では権力・恥辱のメタファーとして出ることがある。 実在の暴力・傷害を扱う語ではない前提で。