擦边

全裸

完全に裸、服を一切着ていない状態。日本語の全裸と字も意味もそのまま重なる。 半裸と対になる尺度の語で、作品がどこまで見せるかを説明するときに「尺度多大？」「全裸」というやり取りで出てくる。「全裸出镜」「全裸睡觉」のように、状況説明としても普通に使う。 性器や行為を名指しする語ではないので、この分類の中ではかなり中立寄り。報道や記事でもそのまま使える字面だ。

エロ動画／アダルト映像

「黄」はエロ・わいせつの色合いで使われる俗な修飾、「片」は映像作品。要するにエロ動画・アダルト映像を指す日常寄りのネット語だ。 「看黄片」「发黄片」のように、視聴や共有の話でよく出る。「毛片」も近い意味で、地域や世代によってどちらが多いか差があるが、どちらもアダルト映像を指す。 作品ジャンルの細かい分類名というより、エロ動画全般のくくり。会話で「エロ動画」とまとめて言うときの語に近く、タイトルの細タグより口語で立つ。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

ギャップ（清楚⇔エロなど）

「反」は逆、「差」は差。見た目や普段の印象と、実際との落差を指す。 もともとは写真や文章のコントラストを言う普通の言葉で、そこから人物のギャップを指す用法が広まった。清楚に見えて実はエロい、という構図がこの語の代表的な使われ方だ。 「反差很大」「职业反差」のように評価としても自己演出としても使われる。反差婊という強い派生語の土台にもなっている、SNS人格文化の中心語だ。

福利姬／エロ寄りの投稿勢（女性）

福利（おまけ・特典エロ）を出す女性投稿者・配信者を指すネット呼称。姬は女性を可愛く呼ぶ字で、職業名というよりコミュニティ内の属性ラベル。 自撮り、足、下着、原味、軽い露出など「本編ほどハードじゃないが需要がある」投稿と結びつきやすい。单纯な素人という言葉より、需要を分かって出している側、という含みが出ることがある。 本人が自称することもあれば、周囲が貼るラベルのこともある。敬意の温度は場次第で、品評や物言いになることもある語。

谷間／バストのライン

胸の谷間がつくる線を、冗談めかして「事業の線」と呼ぶネット語。深いデコルテや寄せ盛りで線がはっきりするほど「事业线明显」。 自撮り・服装レビュー・擦边投稿で頻出。直接「奶」や性器語を出さずに胸をエロく言及できる婉曲。 ビジネス用語の事業とは無関係。字面を真面目に訳すと完全に迷子になるタイプのスラング。

ノーパン／下着なし

下着（特にパンツ）を履いていない状態の隠語。物理の真空ではなく、「中が空」＝インナーなし。裙子真空、真空上阵のように外出・服装プレイとくっつく。 露出・スリル系の投稿やチャットで、「今天真空」だけでシチュが立つ。無内、不穿内裤と同系統だが、二字で済む短さがSNS向き。 公共の場での実践は法と安全のリスクがある。語の説明であり、行為の推奨ではない。

コンテンツ警告／CW

中身の刺激要素を先に知らせる警告。NSFW预警、重口预警、强PLAY预警など。慎入とセット。 推特では本文冒頭や标题に置く。搜索结果でも警戒信号になる。 礼仪と安全の語。

閲覧注意／入るな（警告）

慎重に入れ＝中身が刺激的・不快・危険かもしれないという短い预警。重口慎入、血腥慎入などと複合。 NSFWラベルの中国語実務版。点击前の最後のブレーキ。 搜索結果のタイトルに付いていたら、期待値調整用。

ハード寄りの嗜好／キツいエロ

味が濃い＝性的・暴力的・ゲテモノ寄りの刺激が強いコンテンツの評語。猎奇と隣接。 「重口慎入」「不是重口」は预警（CW）としてタイトルに付く。人によって中身の定義はバラバラ。 搜索時の自己フィルタ語。

性的な緊張感

画面や会話に乗る、まだ触れていないエロさの張りを指す評語。张力は物理の張力で、距離があるのに引っ張られている感じを性に転用した。 「好有性张力」は、服を脱いでいなくても色気で圧がある、という褒めだ。映画・写真・ライブ配信のコメントに多く、尺度（エロの強さ）より一段ソフトで、擦边（際どい）より空気寄りの評価になる。 下头の対義に近い。張りが切れると「没性张力」で一蹴される。

エロい（ネット表記）

「涩」は本来渋い味の字だが、ネットでは色（エロ）の伏せ字・可愛い重ねとして定着した。涩图（シコい絵）の涩を、そのまま状態や形容に広げた形だ。 「好涩」「有点涩涩」は、直球の黄色より一段幼く、見せていいギリギリを褒めるときに使う。色色と同じ重ね方だが、色色が古めの軽口、涩涩が画像・短動画勢の現行表記、という住み分けがある。 検閲で「色」が弾かれやすい場ほど、涩の出現率は上がる。

興醒め／ドン引き

頭が冷めて下がる、という感覚から、興奮や好感が一気に落ちることを指す評語。性的文脈では、せっかく乗っていたのに興醒めた、という意味で多用される。 「他说要内射还没戴套，瞬间下头」のように、合意・清潔・態度の破綻がトリガーになる。性张力の対義に近く、擦边がくどすぎても下头扱いされる。 一般スラングとしても「中身が残念」の意味で使うが、出会い・配信では性的な興醒めが本体だ。