「規制」の中国語スラング

ギリセーフエロ／際どい

「擦边」はギリセーフエロ／際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

ポルノを伝播する

「传播色情」はポルノを伝播するを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「ポルノを伝播する」付近の分類・規制語として読める。

わいせつ物を伝播する

「传播淫秽」はわいせつ物を伝播するを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「わいせつ物を伝播する」付近の分類・規制語として読める。

ポルノを公開・投稿する

「发布色情」はポルノを公開・投稿するを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「ポルノを公開・投稿する」付近の分類・規制語として読める。

性的内容を含む

「含有色情」は性的内容を含むを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「性的内容を含む」付近の分類・規制語として読める。

ポルノを毒とみなす言い方

「黄毒」はポルノを毒とみなす言い方を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「ポルノを毒とみなす言い方」付近の分類・規制語として読める。

黄＋わいせつ（重複強調）

「黄色淫秽」は黄＋わいせつを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「黄＋わいせつ（重複強調）」付近の分類・規制語として読める。

淫らさを勧める（文語）

「诲淫」は淫らさを勧めるを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「淫らさを勧める（文語）」付近の分類・規制語として読める。

色情＋わいせつ

「色情淫秽」は色情＋わいせつを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「色情＋わいせつ」付近の分類・規制語として読める。

ポルノ関連（規制用語）

「涉黄」はポルノ関連を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。

ポルノに関わる

「涉及色情」はポルノに関わるを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ポルノに関わる」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

性に関わる

「涉性」は性に関わるを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「性に関わる」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。

わいせつを宣揚する

「宣扬淫秽」はわいせつを宣揚するを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「わいせつを宣揚する」付近の分類・規制語として読める。

わいせつ／淫らで汚い

「淫秽」はわいせつを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。