涉性

ポルノ関連（規制用語）

「涉黄」はポルノ関連を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。ピンインは「shè huáng」。娯楽の愛称というより、管理・記述側の語彙であることが多い。 プレイの煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュース見出し・カテゴリ分けのラベルとして機能する。中身の激しさや具体ジャンルは、この語だけでは決まらない場合もある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよいことが多い。辞書では、意味と「管理側の言い方か／遊び側の言い方か」を区別するための見出しとして置く。近い俗語があるなら、そちらの方がチャット向きだ。日本語では「ポルノ関連（規制用語）」が近い。中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。

色情／エロティック（やや硬め）

「色情」はこの部位・構造を指す、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方だ。ピンインは「sè qíng」。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・分類ラベルとして出ることが多い。中身のハードさはこの語だけでは決まらないこともある。 中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。読みは「sè qíng」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「色情」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「色情」側にある。