涉及色情
shè jí sè qíng
ポルノに関わる
下品度軽め
解説
「涉及色情」はポルノに関わるを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。
プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字(または語)だけでは決まらないこともある。
甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ポルノに関わる」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。
用例3件
A: 涉及色情是什么意思?
B: 大概就是「ポルノに関わる」这类说法A: 涉及色情って何? B: 「ポルノに関わる」みたいな感じ
文里/对话里出现了涉及色情文や会話に涉及色情が出てきた
相关:涉及色情関連:涉及色情
注意点
プレイ名ではなく、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方。