真空出门
zhēn kōng chū mén
ノーパンで外出
解説
真空のまま門を出る。下着なしで外を歩く指定だ。真空が状態、真空出门が外出、跳蛋出门が中に何か入っている版。
スカートやワンピースと組む。第三者に見せる意図があれば露出犯罪側。二人の秘密なら別。
用例3件
A: 今天真空出门
B: 只有我们知道A: 今日ノーパンで出る B: 知ってるのは私たちだけ、にしろ
真空出门不是当众掀裙子。ノーパン外出は、衆人の前でスカートをめくることではない。
真空出门/短裙ノーパン外出/短いスカート
注意点
下着なし外出。第三者への無断露出は犯罪。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
真空
zhēn kōng
ノーパン/下着なし
下着(特にパンツ)を履いていない状態の隠語。物理の真空ではなく、「中が空」=インナーなし。裙子真空、真空上阵のように外出・服装プレイとくっつく。 露出・スリル系の投稿やチャットで、「今天真空」だけでシチュが立つ。無内、不穿内裤と同系統だが、二字で済む短さがSNS向き。 公共の場での実践は法と安全のリスクがある。語の説明であり、行為の推奨ではない。
无内
wú nèi
ノーパン/下着なし(短語)
内裤を履いていないことの二字短縮。真空と同系統で、无内更直球に「中に何も無い」。 「今日无内」「无内出门」のように外出・スカートシチュとくっつく。真空より服装スラング感が強い。 公共の場での実践は法的リスクがある。語の説明に留める。
跳蛋出门
tiào dàn chū mén
ローターを入れたまま外出
跳蛋を入れたまま門を出る。公共の場で振動を忍ぶ露出・遠隔プレイだ。遥控跳蛋が道具、跳蛋出门が使い方、外出调教が主従の枠。 声を出さない・バレない、が商品。合意と、いつでも止められるスイッチが前提。
露出
lù chū
露出
服を開いて見せる、公共の場でちらつかせるといった性的な露出行為を指す。日本語の露出と字も意味も重なる。 「轻微露出」から強めのものまで尺度に幅があり、どの程度かは修飾語が決める。户外・野战・擦边といったタグと一緒に付けられることが多い。 見せる本人が能動的に楽しむプレイを指す一方、同じ字は無理やり見せる加害行為の報道にも出る。前者と後者はまったく別の話なので、文脈で切り分けて読む。