腚眼
dìng yǎn
けつ穴/肛門(口語)
解説
「腚眼」は尻の穴=肛門の口語。「腚」が尻、「眼」が穴のイメージで、北方寄り・くだけた話し言葉に出やすい。
アナルプレイの地の文や罵り、身体描写で「屁眼」「肛门」「后穴」と並ぶ。医学用語の「肛门」より俗で、小説の生々しさを足すときに選ばれる。
部位名としては直球。行為名にしたいなら「肛交」「舔屁眼」など動詞側の語が別に要る。部位そのものを名指しする用法が中心で、婉曲より直球に寄る。前後に形容や動詞が付くと、タグや地の文の密度が一気に上がる。公の場や改まった文書ではまず使わない。ピンインは「dìng yǎn」。日本語では「けつ穴」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。
用例3件
A: 腚眼是什么意思? B: 就是けつ穴那种说法
A: 腚眼って何? B: けつ穴みたいな言い方
别老把腚眼挂在嘴边
腚眼ばかり口にするな
标签/相关:腚眼
タグ/関連:腚眼
関連語・類義語
肛门
gāng mén
肛門
「肛门」は肛門を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。ピンインは「gāng mén」。チャットの二字俗語というより、説明・教材・地の文で部位を正確に名指しするときの語彙に近い。 直球俗語の「逼」「鸡巴」「屁眼」などとはトーンが別で、医療記事や小説の生々しい地の文に混ざる。短い煽りタグとしては使われにくいが、硬い名が出ると文章のリアリティが一段上がる。 肛門の標準名。屁眼が口語・エロ寄り、こちらは説明・医療寄り、という住み分けが起きやすい。対義や類義(あれば)と並べると、「肛门」がどの角度の言い方かが見えてくる。同じ対象を俗語で言う見出しと並べると、トーンの差がいちばんよく分かる。読みは「gāng mén」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。
屁眼
pì yǎn
ケツの穴/アナル(口語)
肛門の口語・下品な呼び方。肛门よりくだけて生々しい。 「插屁眼」「舔屁眼」のように、アナル行為の目的語としてチャットや描写に出る。 部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。読みは「pì yǎn」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「屁眼」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「ケツの穴」側にある。対義や類義(あれば)と並べると、「屁眼」がどの角度の言い方かが見えてくる。字数の短い見出しほどタグ向き、説明が長い複合ほど記事・地の文向き、という偏りもよくある。
后穴
hòu xué
後ろの穴/アナル
肛門・アナルを「後ろの穴」と言ったエロ語。后庭よりカジュアルで、屁眼より少し文学寄り。 「插后穴」「后穴好紧」のように、アナル行為の目的語として小説やチャットに出る。 部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。読みは「hòu xué」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「后穴」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「後ろの穴」側にある。字数の短い見出しほどタグ向き、説明が長い複合ほど記事・地の文向き、という偏りもよくある。