前入式

前から挿入／対面挿入

「前入」は正面・腹側から挿入すること、またはその向きの体位全般を指す。后入の対義で、脚の形より「後ろではなく前から」という軸だけを一言で切り分ける実務語だ。传教士・正常位・対面抱なども前入に含まれる。 「想前入还是后入」のように希望確認で超頻出する。タグでは后入ほど派手な検索語にはなりにくいが、チャットの指示語としては日常茶飯事だ。向きを先に決め、抬腿や环抱など細部はあとから足す、という会話の順番で効く。 トーンは后入より「顔が見える／やさしめ」と受け取られやすいが、実際の激しさは動き次第だ。前入だからロマンチック、后入だから支配、と決めつける必要はなく、あくまで方向のラベルとして使うのが一番ブレない。

後背位（后入の式表記）

後ろから挿入する体位を「式」を付けて言う形。后入とほぼ同義のタグ表記だ。 标题や分類で后入／后入式が混在する。検索の取りこぼし防止に両方あるとよい。 体位名の異表記。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。

正常位

「正常位」は対面で上が下に覆いかぶさる基本体位——日本語と同じ正常位だ。中国語では传教士とも呼ばれる。 小説や解説で「回到正常位」のように出る。传教士がネット俗称寄り、正常位が一般説明寄り、という差がある。 特別な変形ではないぶん、親密さや標準カットの描写に選ばれやすい。体位の基準点の一つだ。似た体位名と並ぶと、「正常位」が姿勢・向き・動きのどれを強調しているかが見えやすい。体位の話では名前より角度と支え方の指定が勝つこともあるが、「正常位」はその共通言語になる。

正常位

英語の missionary position をそのまま漢字にした語で、日本語でいう正常位にあたる。 宣教師が現地でこの体位を教えたとする逸話が名前の由来とされるが、これ自体は後世に作られた俗説だという指摘も多い。それでも呼び名としては英語圏から各国語へ広まった。 后入・女上位と並ぶ基本の三つを構成する枠で、初心者向けの説明記事でも普通に出てくる。分類語なので下品さはない。

対面

「面对面」は対面で向き合う体勢・配置を指す。传教士や对面坐など、顔が見えるプレイの前提になる。 「面对面做」と包括的に言ったり、后入との対比で使ったりする。体位名というより向きの指定だ。 背后の対。視線とキスの可否が変わる基本の方位語だ。似た体位名と並ぶと、「面对面」が姿勢・向き・動きのどれを強調しているかが見えやすい。体位の話では名前より角度と支え方の指定が勝つこともあるが、「面对面」はその共通言語になる。

バック／後ろから挿入

「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック／後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀（尻を上げる）」「抓头发（髪をつかむ）」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。