双飞
shuāng fēi
二人同時(多くは女性二人+)
解説
「双」は二つ、「飞」は飛ぶ。二人を同時に相手にすることを指す。
実務上は男性一人に女性二人という構図で使われることが多く、3Pの中でも構成が具体的に決まっているぶん、タイトルの売り文句として機能しやすい。
人数と構成を一語で示せるので、資源のタイトルやタグでは漢字三文字の3Pより情報量が多い。ただし煽り文句として盛られている場合も多く、字面どおりとは限らない。
用例3件
A: 什么配置?
B: 双飞A: どんな構成? B: 双飞
资源名带双飞ファイル名に双飞
标签:双飞 / 3Pタグ:双飞/3P
注意点
語彙リスト外。中華資源タグ定番。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
3P
3P
3人プレイ
三人での性行為を指す略語で、英語の threesome に対応する。 群交や乱交が人数を曖昧にしたまま無秩序さを匂わせるのに対し、3Pは「ちょうど三人」と数を確定させる。そのぶん分類ラベルとして扱いやすく、資源のタイトルや検索では漢字よりこちらが主役になる。 多Pや群Pが上限なしの複数を指すので、この三つは人数の粒度で並べて覚えるといい。数字とラテン文字の組み合わせなのでフィルタも抜けやすい。
群P
群P
複数人プレイ(群P)
群交をラテン文字混じりに略したタグ表記。Pは partner の頭文字とする説が広く通っている。 3Pが三人と人数を確定させるのに対し、群Pは上限のない複数を指す。多Pとはほぼ交換可能で、実際のタグでも両方が並んでいることが多い。 漢字の群交より軽い見た目で、機械的なフィルタも抜けやすい。作品タイトルや検索用のラベルとして、漢字表記と併記される形でよく現れる。
操
cào
ヤる/ファックする
英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操,太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。
夹心
jiā xīn
サンド/挟まれて両側
餡を挟む。一人が二人に前後から挟まれる配置だ。双飞が攻める側が二人を相手にする話、夹心が挟まれる側の視点。3Pの定番図。 饼干・三明治とも言うが、夹心が二字タグとして短い。
群交
qún jiāo
乱交/複数人セックス
「群」は集まり、「交」は交わる。三人以上で行う性行為を指す。 乱交が「乱」の字で無秩序さを前に出すのに対し、群交は単に人数が多いという事実を言う。そのぶん中立寄りで、作品カテゴリの分類名としても使いやすい。 「群交派对」のようにイベント性とくっつくほか、経験談として語られることもある。3Pが人数を確定させるのに対し、群交は上限のない曖昧な複数を指す。
玩3p
wán 3p
3Pする
「玩3p」は3人プレイをする、という意味の口語。「玩」がやる・楽しむ、「3p」が人数フォーマット。 約炮やチャットの提案、経験談で出る。タグの「3P」に動詞を付けた話し言葉。