「3P」の中国語スラング
3 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
3P
3P
3人プレイ
三人での性行為を指す略語で、英語の threesome に対応する。 群交や乱交が人数を曖昧にしたまま無秩序さを匂わせるのに対し、3Pは「ちょうど三人」と数を確定させる。そのぶん分類ラベルとして扱いやすく、資源のタイトルや検索では漢字よりこちらが主役になる。 多Pや群Pが上限なしの複数を指すので、この三つは人数の粒度で並べて覚えるといい。数字とラテン文字の組み合わせなのでフィルタも抜けやすい。
下品度シンプルエロ
双飞
shuāng fēi
二人同時(多くは女性二人+)
「双」は二つ、「飞」は飛ぶ。二人を同時に相手にすることを指す。 実務上は男性一人に女性二人という構図で使われることが多く、3Pの中でも構成が具体的に決まっているぶん、タイトルの売り文句として機能しやすい。 人数と構成を一語で示せるので、資源のタイトルやタグでは漢字三文字の3Pより情報量が多い。ただし煽り文句として盛られている場合も多く、字面どおりとは限らない。
下品度かなり直球
玩3p
wán 3p
3Pする
「玩3p」は3人プレイをする、という意味の口語。「玩」がやる・楽しむ、「3p」が人数フォーマット。 約炮やチャットの提案、経験談で出る。タグの「3P」に動詞を付けた話し言葉。
下品度シンプルエロ