本文へスキップ

「複数」の中国語スラング

11 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。

3P

3P

行為

3人プレイ

三人での性行為を指す略語で、英語の threesome に対応する。 群交や乱交が人数を曖昧にしたまま無秩序さを匂わせるのに対し、3Pは「ちょうど三人」と数を確定させる。そのぶん分類ラベルとして扱いやすく、資源のタイトルや検索では漢字よりこちらが主役になる。 多Pや群Pが上限なしの複数を指すので、この三つは人数の粒度で並べて覚えるといい。数字とラテン文字の組み合わせなのでフィルタも抜けやすい。

下品度シンプルエロ

4P

4P

行為

4人プレイ

四人での性行為を指す略語。3Pが三人で閉じるのに対し、4Pはペア×2や3+1など組み合わせの話が一気に増える。 群Pや多Pが人数上限なしなら、4Pは「ちょうど四人」と数を固定するラベルだ。资源タイトルでは 3P / 4P / 群P が並ぶ棚札になる。 数字+P なのでフィルタを抜けやすく、漢字の群交より検索語として立つ。

下品度シンプルエロ

多边恋

duō biān liàn

属性

多辺恋/複数人の恋愛

辺が複数の恋。三人以上が恋愛として繋がる関係を指す。开放式关系が「外も可」の設計、换妻が夫婦交換の行為、多边恋が恋の形そのもの。 「我们是多边」は説明。合意が崩れると修罗场になる、という語りとセット。

下品度軽め

多P

多P

行為

複数人プレイ(略)

複数人での行為を指す略語。Pは partner の頭文字とする説が広く流通している。 3P(三人)が人数を確定させるのに対し、多Pは「とにかく複数」と曖昧にぼかす。群Pとはほぼ交換可能で、実際のタグでも両方が併記されていることが多い。 ラテン文字混じりの略記なので検索避けとしても機能し、漢字の乱交・群交より軽い見た目で使える。タイトルやタグ向きの実務語だ。

下品度シンプルエロ

海后

hǎi hòu

属性

海后/同時に何人も抱える女

海王の女性版。複数の男を同時に泳がせる人を指す。人数の運用が核で、罵倒というより観察ラベルとして使われることが多い。 「她也是海后」は対称の指摘。海王ほどミーム化はしていないが、対語として検索される。

下品度軽め

海王

hǎi wáng

属性

海王/同時に何人も抱える男

海の王。複数の相手を同時に泳がせる男を、漫画の称号で呼んだネット語だ。渣男が人格の最低評価、海王が人数と手管のラベル、と分かれる。 「他是海王」は警告。「海王被揭穿」は修罗场の前段。海后が女性側、钓系が手法、海王が運用の規模だ。

下品度軽め

乱交

luàn jiāo

行為

乱交

複数人が入り乱れて性行為をすること。日本語の乱交と字も意味も重なる。 群交が単に人数の多さを言うのに対し、乱交は「乱」の字で無秩序さ・相手を選ばない感じが前に出る。そのぶん作品ジャンルのラベルとしては刺激的な方に振れ、「乱交派对」のようにイベント性とくっつくことも多い。 多P・群P・3Pといった人数略語が実務的な分類なのに対し、こちらはもう少し文学的というか、状況の描写に近い語だ。

下品度かなり直球

群交

qún jiāo

行為

乱交/複数人セックス

「群」は集まり、「交」は交わる。三人以上で行う性行為を指す。 乱交が「乱」の字で無秩序さを前に出すのに対し、群交は単に人数が多いという事実を言う。そのぶん中立寄りで、作品カテゴリの分類名としても使いやすい。 「群交派对」のようにイベント性とくっつくほか、経験談として語られることもある。3Pが人数を確定させるのに対し、群交は上限のない曖昧な複数を指す。

下品度かなり直球

群P

群P

行為

複数人プレイ(群P)

群交をラテン文字混じりに略したタグ表記。Pは partner の頭文字とする説が広く通っている。 3Pが三人と人数を確定させるのに対し、群Pは上限のない複数を指す。多Pとはほぼ交換可能で、実際のタグでも両方が並んでいることが多い。 漢字の群交より軽い見た目で、機械的なフィルタも抜けやすい。作品タイトルや検索用のラベルとして、漢字表記と併記される形でよく現れる。

下品度シンプルエロ

玩3p

wán 3p

行為

3Pする

「玩3p」は3人プレイをする、という意味の口語。「玩」がやる・楽しむ、「3p」が人数フォーマット。 約炮やチャットの提案、経験談で出る。タグの「3P」に動詞を付けた話し言葉。

下品度シンプルエロ

约炮局

yuē pào jú

媒体

约炮の集まり/その場

约炮の局。一人対一人ではなく、その場・その回の集まりを指す。约炮が約束、约炮局がイベント化したもの。3Pや多人の入口にもなる。 「组个约炮局」は声かけ。安全と人数の合意が先。

下品度シンプルエロ

関連タグ