多边恋の意味・読み方（duō biān liàn）— 多辺恋／複数人の恋愛

解説

辺が複数の恋。三人以上が恋愛として繋がる関係を指す。开放式关系が「外も可」の設計、换妻が夫婦交換の行為、多边恋が恋の形そのもの。

「我们是多边」は説明。合意が崩れると修罗场になる、という語りとセット。

1チャット

A: 你们三个是什么关系 B: 多边恋，不是偷情

A: あなたたち3人何の関係 B: 多辺恋。密会じゃない

2会話

多边恋靠的是日历，不是感觉。

多辺恋が頼るのはカレンダーで、気分ではない。

3タグ・キャプション

多边恋／需共识

多辺恋／合意が必要

複数人の恋愛関係。开放式は外も可の設計。合意が前提。

kāi fàng shì guān xì

オープン関係

開かれた形式の関係。交際や結婚を維持したまま、他の相手との性的関係を合意する枠を指す。换妻が夫婦交換の行為、开放式关系が関係の設計図だ。「我们是开放式」は条件提示。合意が崩れると出轨の話に戻る。炮友や固炮を公式に複数持てる、という説明でも使われる。

huàn qī

スワッピング／夫婦交換

配偶者を交換するプレイ・ジャンルを指す。スワッピングの中国語側の言い方だ。绿帽・NTRと一緒に語られることが多いが、合意の交換と一方的寝取られはニュアンスが違う。ジャンル軸の語。フィクションタグとしての流通が中心。

xiū luó chǎng

修羅場／相手が鉢合わせる現場

修羅の場。複数の恋人・セフレ・配偶者の話が一点で衝突する修羅場を指す。捉奸が現場を押さえる動詞、修罗场がその衝突の名前だ。「修罗场开始了」は群チャットや玄関先の報告。海王の運用が破綻したときに出やすい。