「乱交・複数プレイ・3P」は中国語で？

乱交／複数人セックス

「群」は集まり、「交」は交わる。三人以上で行う性行為を指す。 乱交が「乱」の字で無秩序さを前に出すのに対し、群交は単に人数が多いという事実を言う。そのぶん中立寄りで、作品カテゴリの分類名としても使いやすい。 「群交派对」のようにイベント性とくっつくほか、経験談として語られることもある。3Pが人数を確定させるのに対し、群交は上限のない曖昧な複数を指す。

乱交

複数人が入り乱れて性行為をすること。日本語の乱交と字も意味も重なる。 群交が単に人数の多さを言うのに対し、乱交は「乱」の字で無秩序さ・相手を選ばない感じが前に出る。そのぶん作品ジャンルのラベルとしては刺激的な方に振れ、「乱交派对」のようにイベント性とくっつくことも多い。 多P・群P・3Pといった人数略語が実務的な分類なのに対し、こちらはもう少し文学的というか、状況の描写に近い語だ。

シックスナイン

互いに同時に口で愛撫し合う体勢を、数字の6と9の形で表した表記だ。 二つの数字が向かい合って絡む形が、二人の姿勢に似ていることから来ている。英語圏の sixty-nine が起源で、記号として国境を越えたまま使われている。 漢字に訳されることはほとんどなく、タグでは「69」そのもので流通する。六九と書かれることもあるが少数派だ。

3人プレイ

三人での性行為を指す略語で、英語の threesome に対応する。 群交や乱交が人数を曖昧にしたまま無秩序さを匂わせるのに対し、3Pは「ちょうど三人」と数を確定させる。そのぶん分類ラベルとして扱いやすく、資源のタイトルや検索では漢字よりこちらが主役になる。 多Pや群Pが上限なしの複数を指すので、この三つは人数の粒度で並べて覚えるといい。数字とラテン文字の組み合わせなのでフィルタも抜けやすい。

複数人プレイ（群P）

群交をラテン文字混じりに略したタグ表記。Pは partner の頭文字とする説が広く通っている。 3Pが三人と人数を確定させるのに対し、群Pは上限のない複数を指す。多Pとはほぼ交換可能で、実際のタグでも両方が並んでいることが多い。 漢字の群交より軽い見た目で、機械的なフィルタも抜けやすい。作品タイトルや検索用のラベルとして、漢字表記と併記される形でよく現れる。

二人同時（多くは女性二人＋）

「双」は二つ、「飞」は飛ぶ。二人を同時に相手にすることを指す。 実務上は男性一人に女性二人という構図で使われることが多く、3Pの中でも構成が具体的に決まっているぶん、タイトルの売り文句として機能しやすい。 人数と構成を一語で示せるので、資源のタイトルやタグでは漢字三文字の3Pより情報量が多い。ただし煽り文句として盛られている場合も多く、字面どおりとは限らない。

69（漢字表記）

シックスナインの漢字表記。数字の69と同じ行為・体位を指す。 プラットフォームによって数字が弾かれるとき、六九で逃げることがある。 69の異表記としてセットで覚える。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。

複数人プレイ（略）

複数人での行為を指す略語。Pは partner の頭文字とする説が広く流通している。 3P（三人）が人数を確定させるのに対し、多Pは「とにかく複数」と曖昧にぼかす。群Pとはほぼ交換可能で、実際のタグでも両方が併記されていることが多い。 ラテン文字混じりの略記なので検索避けとしても機能し、漢字の乱交・群交より軽い見た目で使える。タイトルやタグ向きの実務語だ。

3Pする

「玩3p」は3人プレイをする、という意味の口語。「玩」がやる・楽しむ、「3p」が人数フォーマット。 約炮やチャットの提案、経験談で出る。タグの「3P」に動詞を付けた話し言葉。