69
69
シックスナイン
解説
互いに同時に口で愛撫し合う体勢を、数字の6と9の形で表した表記だ。
二つの数字が向かい合って絡む形が、二人の姿勢に似ていることから来ている。英語圏の sixty-nine が起源で、記号として国境を越えたまま使われている。
漢字に訳されることはほとんどなく、タグでは「69」そのもので流通する。六九と書かれることもあるが少数派だ。
用例3件
A: 什么体位?
B: 69A: どの体位? B: 69
标签只有69两个字符タグが69だけ
标签:69 / 口交タグ:69/オーラル
注意点
語彙リスト外。数字タグ。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
口交
kǒu jiāo
オーラル/フェラ・クンニ
「口」と「交(交わす)」で、口を使った性行為の総称。オーラルセックス全般を指し、相手や方向によってフェラにもクンニにも読める幅広い枠の語だ。 動画タグでは行為カテゴリとして並び、チャットでは「想口交」「给我口交」のように行為そのものの希望や指示としても出る。口内発射を強調する「口爆」より、行為そのものの範囲が広い。 医学・教育寄りの言い方と比べると俗っぽいが、「操」「逼」ほど罵倒成分は強くない。行為名として淡々と立つ語で、タイトルにも会話にも出てくる。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。
舔阴
tiǎn yīn
クンニ/陰部を舐める
「舔」は舐める、「阴」は陰部。口で女性器を刺激する行為、日本語でいうクンニを指す。 口交が口を使う行為全体をまとめるのに対し、舔阴は対象を女性器に限定した下位の具体名だ。そのぶん何をするかがはっきりしていて、「先舔阴」「边舔阴边插」のように順番や組み合わせの指定に使いやすい。 阴は阴道・阴唇のように解剖語にも入る字なので、直球の俗語というよりやや説明的な響きがある。
深喉
shēn hóu
ディープスロート
「深」は深く、「喉」はのど。喉の奥まで咥える行為、いわゆるディープスロートだ。 口交の中でも深さを売りにした具体タグなので、「深喉吞精」「深喉口爆」のように結果とセットで並ぶことが多い。動画のタイトルやプレイ内容の列挙で見かける率が高い。 チャットでは「可以深喉吗」のように事前の確認として出る。身体的な負担がある行為なので、同意を取る文脈で名前が出てくることも多い語だ。
六九
liù jiǔ
69(漢字表記)
シックスナインの漢字表記。数字の69と同じ行為・体位を指す。 プラットフォームによって数字が弾かれるとき、六九で逃げることがある。 69の異表記としてセットで覚える。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。