舔阴
tiǎn yīn
クンニ/陰部を舐める
解説
「舔」は舐める、「阴」は陰部。口で女性器を刺激する行為、日本語でいうクンニを指す。
口交が口を使う行為全体をまとめるのに対し、舔阴は対象を女性器に限定した下位の具体名だ。そのぶん何をするかがはっきりしていて、「先舔阴」「边舔阴边插」のように順番や組み合わせの指定に使いやすい。
阴は阴道・阴唇のように解剖語にも入る字なので、直球の俗語というよりやや説明的な響きがある。
用例3件
A: 今晚想怎样?
B: 先舔阴……A: 今夜どうする? B: 先にクンニ……
他跪着舔阴,我腿一直抖跪いてクンニされて、脚がずっと震えてた
标签:舔阴 / 口交タグ:クンニ/オーラル
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
口交
kǒu jiāo
オーラル/フェラ・クンニ
「口」と「交(交わす)」で、口を使った性行為の総称。オーラルセックス全般を指し、相手や方向によってフェラにもクンニにも読める幅広い枠の語だ。 動画タグでは行為カテゴリとして並び、チャットでは「想口交」「给我口交」のように行為そのものの希望や指示としても出る。口内発射を強調する「口爆」より、行為そのものの範囲が広い。 医学・教育寄りの言い方と比べると俗っぽいが、「操」「逼」ほど罵倒成分は強くない。行為名として淡々と立つ語で、タイトルにも会話にも出てくる。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。
逼
bī
まんこ/女性器
女性器を指す超メジャーな俗語。元の字は「屄」だが、ネットでは入力のしやすさからほぼ「逼」で書かれる。きれいな言葉ではなく、性器そのものを名指しするときの直球ワードだ。 単独でも使うし、「骚逼」「肥逼」「粉逼」「无毛逼」のように形容語とくっついて、タグやエロ小説の描写に頻繁に出る。接写系のタグや小説の擬音まわりにも特に多い。 一方「傻逼」「牛逼」にも同じ「逼」が入るが、そちらは罵倒や感嘆で性器を指していない。字は同じでも意味が分岐するので、エロ文脈か罵倒文脈かは前後で切り分ける必要がある。ネットでは「逼」表記が主流になっている。
蜜穴
mì xué
蜜の穴/まんこ(やや文学寄り俗語)
女性器を指すやや文学的・艶めかしい俗語。「蜜」で甘さや濡れた感じを足し、「穴」で部位を示す。 小説や煽り文句で多く、医学語でも「逼」系の最下層卑語でもない中間のエロ語感がある。 タグやタイトルの飾りとして使われやすく、直球すぎないが十分に性的。
阴蒂
yīn dì
クリトリス
「阴」は陰部、「蒂」は果物のへた・付け根を指す字。形の連想から名づけられた解剖学用語で、クリトリスにあたる。 蒂という字が使われているのがこの語の面白いところで、ヘタのように小さく突き出た部分、という見立てになっている。医学書や性教育の記事で使われる正式な名称だ。 ネットや会話では豆豆や小豆のような口語の言い方が別にあり、そちらのほうがくだけた場面では通りがいい。阴蒂が出てきたら、書き手が説明的なトーンを選んでいるサインだと読める。
口淫
kǒu yín
口での性的行為/オーラル(硬め)
口を使った性的行為をやや硬く・文語寄りに言う語。口交の古い・硬い言い方に近い。 小説や翻訳調で出ることがあり、日常チャットでは口交の方が普通。
69
69
シックスナイン
互いに同時に口で愛撫し合う体勢を、数字の6と9の形で表した表記だ。 二つの数字が向かい合って絡む形が、二人の姿勢に似ていることから来ている。英語圏の sixty-nine が起源で、記号として国境を越えたまま使われている。 漢字に訳されることはほとんどなく、タグでは「69」そのもので流通する。六九と書かれることもあるが少数派だ。
六九
liù jiǔ
69(漢字表記)
シックスナインの漢字表記。数字の69と同じ行為・体位を指す。 プラットフォームによって数字が弾かれるとき、六九で逃げることがある。 69の異表記としてセットで覚える。体勢の固有名として共有されると、説明なしでカットが浮かぶ。タグでは写真の構図指定みたいに使われることも多い。