文做

エロ小説・エロ文

エロい文章・小説を指す。黄漫の文章版だ。 長文垢、連載、短編のキャプションで「原创黄文」「黄文分享」と出る。読む系タイムラインの中心語。 媒体カテゴリ。行為そのものではなくコンテンツの種類。Twitterや投稿のキャプションでもよく見かける。ピンインは「huáng wén」。日本語では「エロ小説・エロ文」が近い。中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。読みは「huáng wén」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「黄文」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「エロ小説・エロ文」側にある。

裸チャット／エロ配信チャット

裸や性的な姿を見せながらのオンラインチャット・通話を指すネット語。ビデオ通話や配信の文脈で使われる。 「约裸聊」「裸聊收费」のように、行為の約束や有料サービスとして話題に上ることがある。约炮が会う約束寄りなら、裸聊は画面越し。 プラットフォームの規約で弾かれやすい領域の語で、募集文やスラング解説でもよく目にする。ピンインは「luǒ liáo」。日本語では「裸チャット」が近い。中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。読みは「luǒ liáo」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。

NSFWを始める／エロ投稿する

エロい話やNSFW投稿を始めること。「車を運転する＝エロを走らせる」隠語だ。 「开车了」「老司机开车」は定型。検閲下で直接「发黄」と言いにくいときの合図になる。 投稿行為のメタ語。性技そのものではない。Twitterや投稿キャプションでもよく見かける。ピンインは「kāi chē」。日本語では「NSFWを始める」が近い。中身のプレイ名というより、棚札・レーティング・投稿の実務語として回っていることが多い。タイトルに入ると「どの棚の商品か」が一目で分かる、看板の言葉だ。読みは「kāi chē」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「开车」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「NSFWを始める」側にある。