性欲

欲求不満／欲しがっている

「饥」は飢え、「渴」は渇き。もとは空腹と喉の渇きを指す普通の言葉だ。 それが比喩として、満たされていない欲求全般を指すようになった。知識に飢えるという使い方も普通にあるので、性的な意味になるかは文脈が決める。 「饥渴的眼神」「饥渴难耐」のように、態度や表情の描写で出る。人の状態にも場の雰囲気にも付けられる、汎用性の高い形容だ。

淫ら／みだら

「淫」はみだら、「荡」は揺れ動く・放蕩の荡。合わせて、みだらで浮ついた様子を指す形容だ。 骚が発情という即物的な状態を言うのに対し、淫荡はもっと書き言葉寄りで、態度や雰囲気全体を評する。そのぶん小説の描写に馴染む。 「好淫荡」「淫荡的叫声」のように、見た目や声の印象を強調するときに使う。人にも仕草にも声にも付けられる、守備範囲の広い評価語だ。

ヤる／ファックする

英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操，太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。

欲情の火／性的興奮

性的な欲が高ぶった状態を「火」に例えた文語寄り表現。欲情・ムラムラの比喻だ。 「欲火焚身」「点燃欲火」のように、小説のムード作りでよく使われる。

性欲が非常に強い人

性欲が虎のように強い、という誇張した人物評だ。 「性虎体质」「他是性虎」など、欲望の強さのジョークや設定で出る。