本文へスキップ

胸控

xiōng kòng

人物・属性

胸フェチ

下品度無難

解説

「胸」+「控」で、控は日本語の「コン」を音で当てた字。胸に強い嗜好があることを指す。

臀控・足控・声控と同じ造語法で、部位や対象を前に置けばいくらでも作れる。この生産性の高さが、控シリーズが定着した理由だ。

「胸控福利」「重度胸控」のように自己申告として使われる。巨乳・美乳といったタグと直結するので、好みを一語で宣言する看板になる。

用例3件

1チャット
A: 胸控还是臀控? B: 胸控

A: 胸と尻どっち? B: 胸

2会話
分区有胸控

区画に胸控

3タグ・キャプション
属性:胸控

属性:胸フェチ

注意点

語彙リスト外。属性語。

タグ

関連語・類義語

巨乳

jù rǔ

身体

巨乳

「巨」は大きい、「乳」は胸。日本語の巨乳と字も意味も完全に重なる。 胸のサイズ語の中では最も中立で、誇張も称賛も乗っていない。そのぶん作品分類や検索語として強く、タグとしての流通量が最も多い。 爆乳・暴乳・豪乳が売り文句に振れるのに対し、巨乳は事実の記述として使える。美乳がサイズではなく造形を言うので、この二つは併記されてもぶつからない。

下品度軽め

奶子

nǎi zi

身体

おっぱい(俗)

「奶」は乳、「子」は名詞につく接尾辞。日常語としての乳から一段くだけた俗称になっている。 乳房が解剖語、胸が中立語なのに対し、奶子はくだけた口語で、文脈しだいでエロ寄りに振れる。「大奶子」「摸奶子」のようにサイズや行為とくっついて出ることが多い。 愛称としても下品な品評としても使えるので、温度は前後が決める。同じ胸でも巨乳・美乳がタグの語彙なのに対し、奶子は会話の語彙という棲み分けがある。

下品度シンプルエロ

足控

zú kòng

属性

足フェチ

「控」はネット用語で、特定の対象への強い好みを表す。足を対象にした嗜好や、その嗜好を持つ人を指す組み合わせで、「我是足控」なら足フェチだという自己紹介になる。 足交・脚交は足を使う行為の名前、足奴は足に関わる主従の役割を表す語。足への好みがあるだけで、特定の行為や従属する役割まで望んでいることにはならない。 「重度足控」の重度は好みの強さを誇張する言い方で、医学的な診断や客観的な分類ではない。属性の表現と、具体的な行為への意思表示を分けて捉える。

下品度無難

乳控

rǔ kòng

属性

胸フェチ

乳を好む属性。胸控と同系統で、二字の乳控の方がタグに多い。波霸・贫乳が形の棚、乳控がそれを欲する人の側だ。 「乳控福利」は胸を見せる投稿の売り文句。

下品度シンプルエロ

贫乳控

pín rǔ kòng

行為

貧乳フェチ

贫乳を好む属性。控は日本語のコン。乳控が胸全般、贫乳控が小さい側の指定だ。 「贫乳控集合」は嗜好の自己申告。平胸控は日常語側の同じ属性で、タグでは贫乳控の方が多い。 他人の体型を勝手にラベルしない。

下品度軽め

臀控

tún kòng

属性

尻フェチ

「臀」は尻、「控」は日本語の「コン」(コンプレックスの略)を音で当てた字だ。 ロリコンの「コン」が中国語に入るとき、発音の近い控が当てられ、そこから胸控・足控・声控と大量の派生が生まれた。控自体に「好き」という意味があるわけではない、という点がこの語群の面白いところだ。 后入や翘臀といった尻が主役になるビジュアルと直結する。胸控と対で好みを二分するときによく持ち出される。

下品度無難

事业线

shì yè xiàn

身体

谷間/バストのライン

胸の谷間がつくる線を、冗談めかして「事業の線」と呼ぶネット語。深いデコルテや寄せ盛りで線がはっきりするほど「事业线明显」。 自撮り・服装レビュー・擦边投稿で頻出。直接「奶」や性器語を出さずに胸をエロく言及できる婉曲。 ビジネス用語の事業とは無関係。字面を真面目に訳すと完全に迷子になるタイプのスラング。

下品度軽め