巨乳

おっぱい（俗）

「奶」は乳、「子」は名詞につく接尾辞。日常語としての乳から一段くだけた俗称になっている。 乳房が解剖語、胸が中立語なのに対し、奶子はくだけた口語で、文脈しだいでエロ寄りに振れる。「大奶子」「摸奶子」のようにサイズや行為とくっついて出ることが多い。 愛称としても下品な品評としても使えるので、温度は前後が決める。同じ胸でも巨乳・美乳がタグの語彙なのに対し、奶子は会話の語彙という棲み分けがある。

パイズリ

「乳」は胸、「交」は交わる。胸で挟んで刺激する行為、日本語でいうパイズリを指す。 口交・手交・足交・腿交と同じ「〜交」シリーズの一員で、どの部位を使うかだけが違う。この命名規則を知っていると、初めて見る「〜交」でも意味の見当がつく。 巨乳・美乳といった胸の形容タグと並びやすく、「想乳交」「乳交射了」のように希望や結果報告の形で出る。

はち切れそうな大きい胸

「暴」は激しく突き出す・暴れるという字で、そこに「乳」が付く。服からはち切れそうな胸を指す。 爆乳がサイズそのものを言うのに対し、暴乳は溢れ出している感じ、視覚的な勢いのほうに寄る。「暴乳女优」「暴乳诱惑」のようにタイトルや煽りで使われるのはそのためだ。 巨乳が中立的なサイズ表記なので分類に向くのに対し、暴乳は明らかに売り文句側の語。落ち着いた文章にはまず出てこない。

爆乳

「爆」は破裂する。日本語の爆乳がそのまま中国語圏のタグに入り、同じ漢字・同じ意味で使われている。 巨乳が中立的なサイズ表記なのに対し、爆乳は一段上の誇張として読まれる。暴乳とは音が同じで意味も近く、実際にはどちらの表記も混在している。 日本のAVタグ由来の語なので、中国語として自然に育った語彙とは出自が違う。中出や无码と同じく、輸入されて定着した層に属する。

胸がはちきれそう／爆乳寄り

胸のボリュームやはちきれ感を強調する語。暴乳・爆乳と同系統の視覚売りだ。 タイトルやタグでサイズ感を盛りたいときに使われる。

爆乳タイプ

波は胸の俗称、霸は覇者。胸が大きいことを称号にした粤語寄りの語で、北方の巨乳・大波よりキャララベルに近い。 「波霸来了」は人物タイプの紹介で、贫乳・飞机场の対義になる。大咪咪が大きさの実況、巨乳が漢字の直訳、波霸が二つ名、という温度差だ。 ゲームのアイテム名や店名にも使われるので、成人タグかどうかは並びで決まる。

貧乳

貧しい乳、すなわち小さい胸のタイプ名。日本語と同じ漢字が中華タグにも乗っている。波霸・巨乳の対棚で、飞机场（滑走路＝平坦）より少し硬い属性名だ。 「贫乳爱好者」は嗜好の自己申告。品評で他人に投げると攻撃になるが、タグでは中立の棚札として並ぶ。 医療の栄養不足の話ではない。

平坦な胸（滑走路ジョーク）

空港の滑走路。平らで広い、という見た目から小さい胸をからかう比喩だ。贫乳が属性名、飞机场が冗談・いじめ側の呼び、という温度差がある。 「平得像飞机场」は直喩で、自称なら自嘲、他称なら傷になる。打飞机（オナニー）の飞机とは漢字が同じでも語源が違う。 交通施設の話と衝突するので、身体の品評列にいるときだけ胸の話だ。

平たい胸／貧乳の日常語

平らな胸。会話のデフォルトで、贫乳は日本語由来のタグ語、平胸は日常的な記述だ。绝壁より緩く、飞机场より中立。 「比较平胸」は体型の説明、「平胸也有人喜欢」は嗜好の話。品評で他人に投げると傷になるのは贫乳と同じ。 医療の胸郭の話ではない。

カップサイズ

ブラのカップ。A／B／C…の尺度そのものだ。A杯・AA杯が目盛り、罩杯が物差し。 「罩杯不大」はサイズの自己申告。採寸の話と品評の話が混ざる。他人のカップを決めつけると攻撃になる。 下着の商品名そのものではない。

巨尻

巨大な尻。日本語AVタグが中華にも乗ったサイズ語だ。蜜桃臀が形、肥臀が脂肪感、巨尻が大きさ。 「巨尻／后入」は定番の並び。臀控が人の側、巨尻が物の側。 尻の漢字は日本語寄りの見出しで、会話では大屁股とも言い換える。

乳首

乳首を指す語。医学でもエロでも使われ、性感帯としての言及がエロ文脈では多い。 「舔乳头」「乳头硬了」のように、刺激や反応の描写で出る。奶子・巨乳が胸全体なら、乳头は点の部位名だ。