「おっぱい・胸・バスト」は中国語で？

パイズリ

「乳」は胸、「交」は交わる。胸で挟んで刺激する行為、日本語でいうパイズリを指す。 口交・手交・足交・腿交と同じ「〜交」シリーズの一員で、どの部位を使うかだけが違う。この命名規則を知っていると、初めて見る「〜交」でも意味の見当がつく。 巨乳・美乳といった胸の形容タグと並びやすく、「想乳交」「乳交射了」のように希望や結果報告の形で出る。

おっぱい（俗）

「奶」は乳、「子」は名詞につく接尾辞。日常語としての乳から一段くだけた俗称になっている。 乳房が解剖語、胸が中立語なのに対し、奶子はくだけた口語で、文脈しだいでエロ寄りに振れる。「大奶子」「摸奶子」のようにサイズや行為とくっついて出ることが多い。 愛称としても下品な品評としても使えるので、温度は前後が決める。同じ胸でも巨乳・美乳がタグの語彙なのに対し、奶子は会話の語彙という棲み分けがある。

巨乳

「巨」は大きい、「乳」は胸。日本語の巨乳と字も意味も完全に重なる。 胸のサイズ語の中では最も中立で、誇張も称賛も乗っていない。そのぶん作品分類や検索語として強く、タグとしての流通量が最も多い。 爆乳・暴乳・豪乳が売り文句に振れるのに対し、巨乳は事実の記述として使える。美乳がサイズではなく造形を言うので、この二つは併記されてもぶつからない。

乳首

乳首を指す語。医学でもエロでも使われ、性感帯としての言及がエロ文脈では多い。 「舔乳头」「乳头硬了」のように、刺激や反応の描写で出る。奶子・巨乳が胸全体なら、乳头は点の部位名だ。

美乳

「美」＋「乳」で、形や質感の良い胸を褒める語だ。 巨乳がサイズを言うのに対し、美乳は美しさを言う。この二つは評価軸が別なので排他ではなく、「巨乳美乳」と併記されることもよくある。 爆乳・豪乳といった誇張系がとにかく大きさを盛るのに対し、美乳は大きさを問わない。胸まわりのタグを読むときは、サイズ軸と造形軸のどちらの語かを見分けると整理しやすい。

おっぱいをもむ

「揉」は手のひらで揉みしだく、「奶子」はおっぱいの俗称。胸を揉む動作をそのまま動詞にした口語だ。 摸奶が軽く触れる接触なのに対し、揉奶子はしっかり手が動いている。同じ胸への行為でも力加減がはっきり違うので、描写では使い分けられる。 「奶子」という言い方自体がすでに砕けた俗語なので、全体としてロマンチックさは残らない。チャットの希望や小説の動作文で、そのまま直球に使われる。

乳房／おっぱい（やや硬め）

胸・乳房を指す標準的な語。医学でも日常でも使い、エロでは奶子より硬い言い方になる。 「抚摸乳房」「乳房很大」のように説明や描写で出る。タグでは巨乳・美乳の方が多いが、文章では乳房もよく立つ。

巨乳（波＝おっぱい俗称）

「波」が胸の俗称として使われ、そこに「大」が付いた形だ。 波は本来「波」の意味しかないが、丸みや揺れの連想から胸を指すネット俗語になった。奶子が乳から来た直接的な俗称なのに対し、大波は比喩から生まれているぶん少し遊びがある。 「大波妹」のように人物のラベルにもなる。巨乳が分類語として硬いのに比べ、こちらは口語・ネット側の言い方だ。

巨乳（奶表記）

「巨」＋「奶」。大きいおっぱいを奶表記で言った形。巨乳とほぼ同義の俗寄りの言い方だ。 チャットやタグで奶子系統の語彙と混在する。視覚的なサイズ売りが本体。

おっぱいを触る

「摸」は手で触る・撫でる、「奶」はおっぱいの俗称。胸に手を這わせる動作をそのまま言った口語だ。 揉奶子が揉みしだく強い動作なのに対し、摸奶はもっと軽い接触で、前戯の初手として出てくることが多い。「想摸奶」「边摸奶边亲」のように、別の動作と並列されやすいのも特徴だ。 二文字なのでチャットでの打ちやすさがよく、書き言葉より会話・DMで見かける率が高い。

胸をもむ（乳表記）

胸をもむ行為を「乳」表記で言った形。揉奶子・摸奶と同系統の動作語だ。 説明やタイトルで二字に収めたいときに出る。やや文章・タグ向き。

胸を掴む

胸を掴む・つかむ動作。摸より力が入ったイメージの動詞だ。 激情の描写や、やや荒いプレイの動作として出る。「用力抓胸」など。

乳首クリップ

「乳」に「夹」（挟む）で、乳首に挟むクリップ状の道具を指す。 刺激を与え続けると同時に、外せない状態を作る点で拘束具の性格も持つ。皮鞭や口球と同じく、調教のビジュアルを構成する小道具の一つだ。 「戴乳夹」「乳夹调教」のように装着や用途とセットで出る。血流を止める道具なので、装着時間について注意が語られることもある。

美しい乳房（雅称）

美しい胸を玉に例えた雅び寄り表現。小说・文言で出やすい。 奶子より上品で、巨乳タグより文学的。

乳とまんこ／おっぱいまんこ（複合）

「奶逼」は「奶（乳）」と「逼（女性器）」をくっつけた複合俗語。胸と性器をまとめて下品に名指しする、あるいは両方を売りにした描写のラベルとして出る。 動画タイトルや荒いエロ文で、ボディの見どころを一気に並べたいときに使われやすい。甘い愛称ではなく、最初からスケベで雑なトーン。 単独の部位語というよりパッケージの罵倒／煽りに近い。丁寧な説明には向かない。

おっぱい大きい

「奶子大」は胸が大きいことを直球に言う口語。評価・タグ・からかいすべてに出る。 美乳・爆乳より雑で生活感がある。チャットやコメントの一言評に強い。

おっぱいでかい（咪咪＝乳）

「大咪咪」は咪咪（乳の愛称・隠語）に大を付けたサイズ表現。 やや茶目っ気のある下品さ。タグや軽口に出る。 奶子大と同圏でトーンが少し柔らかいこともある。

おっぱい

「包养二奶」はおっぱいを指して使う語だ。身体や性器まわりを名指しし、形容や行為とくっついて描写を濃くする。 サイズや状態の形容とくっつきやすく、下ネタの部品としても地の文の部品としても使える。 意味の核は「おっぱい」。近い字を共有する語と並べると、「包养二奶」の切り口がはっきりする。読みは「bāo yǎng èr nǎi」。タグでも会話でも「包养二奶」の字面がそのまま出ることが多い。「包养二奶」≈「おっぱい」を軸にすれば、大きくは迷わない。「包养二奶」単体で十分なこともあれば、前後の語で具体性が増すこともある。