玉乳
yù rǔ
美しい乳房(雅称)
下品度軽め
解説
美しい胸を玉に例えた雅び寄り表現。小说・文言で出やすい。
奶子より上品で、巨乳タグより文学的。
用例3件
A: 玉乳是什么意思?
B: 就是相关的说法A: 玉乳って何? B: そういう意味の言い方
标签或正文里出现了玉乳タグや本文に玉乳が出てきた
相关:玉乳関連:玉乳
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
美乳
měi rǔ
美乳
「美」+「乳」で、形や質感の良い胸を褒める語だ。 巨乳がサイズを言うのに対し、美乳は美しさを言う。この二つは評価軸が別なので排他ではなく、「巨乳美乳」と併記されることもよくある。 爆乳・豪乳といった誇張系がとにかく大きさを盛るのに対し、美乳は大きさを問わない。胸まわりのタグを読むときは、サイズ軸と造形軸のどちらの語かを見分けると整理しやすい。
下品度軽め
奶子
nǎi zi
おっぱい(俗)
「奶」は乳、「子」は名詞につく接尾辞。日常語としての乳から一段くだけた俗称になっている。 乳房が解剖語、胸が中立語なのに対し、奶子はくだけた口語で、文脈しだいでエロ寄りに振れる。「大奶子」「摸奶子」のようにサイズや行為とくっついて出ることが多い。 愛称としても下品な品評としても使えるので、温度は前後が決める。同じ胸でも巨乳・美乳がタグの語彙なのに対し、奶子は会話の語彙という棲み分けがある。
下品度シンプルエロ
乳房
rǔ fáng
乳房/おっぱい(やや硬め)
胸・乳房を指す標準的な語。医学でも日常でも使い、エロでは奶子より硬い言い方になる。 「抚摸乳房」「乳房很大」のように説明や描写で出る。タグでは巨乳・美乳の方が多いが、文章では乳房もよく立つ。
下品度軽め
玉穴
yù xué
美しい穴(雅称)
女性器を玉のように美しい穴、と雅び寄せに呼ぶ語。蜜穴と同系統の文学寄り俗語だ。 小说の地の文で「紧致的玉穴」などと出る。
下品度シンプルエロ