摸奶

おっぱいをもむ

「揉」＋「奶子」。胸をもむ行為をそのまま動詞化した口語だ。 前戯の描写やチャットの希望として「想揉奶子」などと出る。短い複合で動作が一発で分かる。 ロマンチックではない。行為の指示・描写向けの直球フレーズ。ピンインは「róu nǎi zi」。日本語では「おっぱいをもむ」が近い。動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「róu nǎi zi」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「揉奶子」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「おっぱいをもむ」側にある。

おっぱい（俗）

胸・おっぱいの俗な呼び方。「乳房」より口語で、「胸」よりエロ寄りに振れやすい。 「大奶子」「摸奶子」のように、サイズや行為とくっついてチャットやタグに出る。愛称にも下品な品評にもなる。 フォーマルな場では使わない語。エロ文脈の身体語として頻度が高い。ピンインは「nǎi zi」。日本語では「おっぱい（俗）」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。読みは「nǎi zi」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「奶子」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「おっぱい（俗）」側にある。

胸を触る

胸を触ること。摸奶より「胸」を使ったやや普通の言い方だ。 同意確認や軽い描写でも使いやすい。「不要乱摸胸」のような注意の文にも出る。 動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「mō xiōng」付近。漢字の組み立てや、対になる語（大小・有無・硬軟など）を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「摸胸」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「胸を触る」側にある。対義や類義（あれば）と並べると、「摸胸」がどの角度の言い方かが見えてくる。字数の短い見出しほどタグ向き、説明が長い複合ほど記事・地の文向き、という偏りもよくある。