阴道口
yīn dào kǒu
膣口
解説
「阴道口」は膣口を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。
日本語では「膣口」と対応づけると早い。読みは「yīn dào kǒu」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。
用例3件
A: 到哪了?
B: 还在阴道口A: どこまで? B: まだ入り口
描写很细,写到阴道口描写が細かく膣口まで書いてた
说明:阴道口位置説明:膣口の位置
注意点
医学・解剖寄りの語。エロ俗語というより部位・臨床の説明に出る。タグや小説では俗語(逼・鸡巴 等)と混同しないこと。診断・治療の案内ではない。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
阴道
yīn dào
膣
「阴道」は膣を指す標準的な語だ。医学でも一般説明でも使い、俗語の「逼」より中立で説明向き。 エロ文脈では挿入や状態の地の文で「插进阴道」「阴道很紧」のように出る。タグの煽りより、正確に部位を指したいときに選ばれやすい。 漢字の「道」は通路の比喩で、点というより線・経路として部位を捉える命名だ。感官や罵倒に振るなら逼、説明や教材では阴道、という住み分けがよく起きる。小説で医学名のまま残ると、トーンが一段階硬く・リアリティ寄りに振れる。命名や対語を少し知っておくだけで、本文で出会ったときの引っかかりが減る。現場の俗語と並べてみると、同じ対象でも空気がまるで違うことがよくわかる。
蜜穴
mì xué
蜜の穴/まんこ(やや文学寄り俗語)
女性器を指すやや文学的・艶めかしい俗語。「蜜」で甘さや濡れた感じを足し、「穴」で部位を示す。 小説や煽り文句で多く、医学語でも「逼」系の最下層卑語でもない中間のエロ語感がある。 タグやタイトルの飾りとして使われやすく、直球すぎないが十分に性的。
抽插
chōu chā
ピストン/出し入れする
「抽」は引き抜く、「插」は挿し込む。相反する二つの動作を並べて、出し入れの往復そのものを指す。 体位の名前ではなく動きの名前なので、后入や骑乘といった体勢語とは層が違う。「用力抽插」「抽插得很快」のように、速さや強さの修飾とセットで出る。 抽送とほぼ同義だが、插の字が入るぶん抽插のほうが直接的で、抽送はやや文章寄りに聞こえる。どちらも地の文で働く描写語だ。