有伤风化
yǒu shāng fēng huà
風紀を害する
下品度軽め
解説
「有伤风化」は風紀を害するを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。
日本語では「風紀を害する」付近の分類・規制語として読める。
用例3件
A: 有伤风化是什么意思?
B: 大概就是「風紀を害する」这类说法A: 有伤风化って何? B: 「風紀を害する」みたいな感じ
文里/对话里出现了有伤风化文や会話に有伤风化が出てきた
相关:有伤风化関連:有伤风化
注意点
プレイ名ではなく、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方。
タグ
関連語・類義語
下流
xià liú
下品/下劣
「下流」は下品・下劣であること。性的な話や態度、表現の品のなさをたしなめる/罵る基本語で、日本語の「下品」にかなり近い。 「好下流」「这么下流」のように言葉や仕草を指摘する。エロを楽しむ側が自嘲で使うこともあれば、第三者からの非難で使われることもある。 強さは中程度で、法律用語というより道徳・マナー寄りの評語。関連して「下流话」が言葉そのものを指す。
下品度軽め
色情
sè qíng
色情/エロティック(やや硬め)
「色情」はこの部位・構造を指す、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方だ。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・分類ラベルとして出ることが多い。中身のハードさはこの語だけでは決まらないこともある。
下品度軽め