原画

高画質／HD

高清晰度の略。エロ资源の最低条件のように書かれる品質ラベル。原画・4K・超分と階段状に並ぶ。 「高清无码」「高清中字」など他タグと複合しやすい。圧縮がひどいと「高清骗人」。 搜索キーワードとしても強い。

クラウドストレージ／ネットディスク

オンラインストレージ全般。エロ資源の受け渡しで百度网盘・阿里云盘・夸克などが「网盘链接」として貼られる。 提取码（アクセスコード）付きが定番。秒传（同一ハッシュの瞬時転送）文化もある。 探す側は「只要网盘不要磁力」など好みを宣言する。

動画・写真などの共有資源

本来は資源・リソースを指すまじめな語で、それがネットで共有ファイル全般を指すようになった。 動画・写真・リンクをまとめて資源と呼ぶことで、中身を明示せずに済むのが利点になっている。検閲環境で育った婉曲表現の一つだ。 「求资源」「资源失效」は収集コミュニティの日常フレーズで、中国語圏のフォーラム文化がそのままSNSに持ち込まれている。何の資源かは文脈が決める。

透かしなし

画像・動画にアカウント透かしやサイトロゴが無いこと。有水印の対。搜索・交换で画质と並ぶ条件語。 「高清无水印」はセットで書かれやすい。搬运（転載）対策で水印を厚くする側と、无水印を求める側がせめぎ合う。 资源品质ラベル。

まとめパック／コンピレーション

複数作品・複数枚を一つにまとめたパック。女优合集、主题合集、年度合集など。搜索で「一包搞定」需要に応える。 分卷（分割圧縮）と一緒に配られることも多い。体积が大きいので网盘向き。 コレクター語。