本文へスキップ

射精・出す・発射」は中国語で?

10 通りの言い方を、直球さの違いつきで比べられます。

別表記: 射精・出す・発射

使い分け

動詞は「射」。「射了」で出た、という完了の報告になり、チャットや実況で最もよく飛ぶ形だ。

そこから行き先を足して分岐する。中なら「内射」、外なら「外射」、顔なら「颜射」、口なら「口射」。この四つが基本の行き先ラベルで、タグでも会話でも同じ組み立てで使われる。「喷精」は勢いを強調した描写語で小説向き。「要射了」は直前の報告で、要去了が男女両用なのに対しこちらは射精する側に限られる。

該当する中国語 10

射了

shè le

行為

イった/射精した

「射」は発射、「了」は完了を示す。射精した・イった、というクライマックスの報告に使われる。チャットでは「要射了(イキそう)」「射了(出た/イった)」の形が特に多い。 行き先を付けると意味が細かく分かれる。「射在里面」は中出し、「射在外面」は外出し、「射脸上」は顔射。日本語の「イった」より、物理的な射精のイメージが前面に出やすい。 動画のタグや小説の締めにもよく並び、行為のピークを短く共有するときの定番フレーズになっている。前触れなしで突然この二字だけ飛んでくる会話も多く、短いぶんだけ意図がはっきりしている。行為の終わりを共有する合図として機能することが多い。

下品度シンプルエロ

内射

nèi shè

行為

中出し/中に出す

「内」は中、「射」は発射。膣内や体内に射精すること、いわゆる中出しを指す。動画のタグでもチャットでも小説でも、行為の結果を行き先つきで言うときの定番語だ。 「内射了」「可以内射吗?」のように、完了報告にも合意の確認にも使われる。外に出す「外射」や顔にかける「颜射」と対になって並ぶことが多く、どこに出すかの選択肢の一つとして立つ。 日本語の「中出し」にほぼ対応し、婉曲ではなく射精の行き先を名指しする言い方。タイトルやタグでは二字でジャンルが一目で分かる。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

下品度シンプルエロ

颜射

yán shè

行為

顔射

「颜」は顔、「射」は発射。顔に向けて射精する行為、またはその描写を指す。アダルト動画のタグでもチャットでも、行為の種類が一語で立つ定番だ。 「想颜射你」「被颜射了」のように、希望としても事後報告としても出る。口内の「口爆」や体内の「内射」と並べて、行き先のバリエーションとして使われることが多い。 日本語の「顔射」と同じ指し方で、比喩ではなく物理的な行き先の名指し。タイトルやタグに入ると、作品の見せ場がかなりはっきりする。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

下品度かなり直球

精液

jīng yè

身体

精液

「精」は精、「液」は液体。精液を指す標準的な語で、医学でもエロでも同じ字を使う。 中立語なので下品さはなく、保健の記事にもそのまま出る。エロ文脈では射精の結果や描写の対象として、「射了很多精液」「精液流出来」のように量や見た目とセットで語られる。 内射・颜射・口爆といった行き先を示す行為語と並んで出ることが多い。俗語側には精や浓精といった短い言い方もあり、そちらは煽り寄りに振れる。

下品度シンプルエロ

口射

kǒu shè

行為

口に出す/口内発射

「口」に「射」を足した、行き先を明示する言い方。口の中に射精することを指す。 口爆がほぼ同じ行為を爆という派手な字で言うのに対し、口射は射の字で淡々と着地点を示す。そのぶん煽り度は低く、条件の確認や事務的な列挙にも使いやすい。 内射・外射・颜射と並ぶ行き先ラベルの一角で、その先に吞精・吐出(飲むか出すか)の分岐が続く。タグでは口爆と併記されていることが多い。

下品度かなり直球

喷精

pēn jīng

行為

精液を噴く/勢いよく射精

精液を勢いよく出す・噴くこと。射精の様子を視覚的に強調した語だ。 「喷精瞬间」「大量喷精」のように、動画の見せ場や描写で使われる。 行き先(颜射など)ではなく、出方の勢い・量のラベルに近い。

下品度シンプルエロ

射颜

shè yán

行為

顔に出す(颜射の別順)

顔に射精すること。颜射と同じ意味で、字順が「射+颜」になった形だ。 タグやタイトルで颜射と混在する。意味の差はほぼない。 行き先カテゴリの異表記として覚えておくと検索に強い。

下品度かなり直球

射爽

shè shuǎng

行為

出して気持ちいい/射精の快感

射精して気持ちいい、イって爽快、という感覚の短い言い方だ。 「射得好爽」「想射爽」のように、快感の報告や欲望として出る。 行為の手順というより、射精に伴う気持ちよさのラベル。

下品度シンプルエロ

外射

wài shè

行為

外出し

「外」は外、「射」は射精。体外に出すこと、いわゆる外出しを指す。 内射・颜射・口射と並ぶ行き先ラベルの一つで、避妊の話ともプレイの好みの話とも接続する。「射外面」「外射在肚子上」のように、どこに出すかが具体的に添えられることも多い。 二文字で意味が確定するので、条件提示やタグとして扱いやすい。无套とセットで語られる場面では、避妊手段としての意味合いが前に出る。

下品度シンプルエロ

射你一脸

shè nǐ yī liǎn

行為

顔に出す/顔射するよ

「射你一脸」は「お前の顔に出す」と行き先を顔に固定した射精フレーズ。顔射の行為宣言・脅し・プレイ台詞そのもの。 チャットの下品な予告、小説の絶頂直前、動画タイトルの煽りに直で載る。「一脸」が量と場所のイメージを強める。

下品度えげつない