本文へスキップ

「射精・出す・発射」は中国語で?

29 通りの言い方を、直球さの違いつきで比べられます。

別表記: 射精・出す・発射

使い分け

動詞は「射」。「射了」で出た、という完了の報告になり、チャットや実況で最もよく飛ぶ形だ。

そこから行き先を足して分岐する。中なら「内射」、外なら「外射」、顔なら「颜射」、口なら「口射」。この四つが基本の行き先ラベルで、タグでも会話でも同じ組み立てで使われる。「喷精」は勢いを強調した描写語で小説向き。「要射了」は直前の報告で、要去了が男女両用なのに対しこちらは射精する側に限られる。

射精の主要表現・早見表

まず覚えたい6語を、読み方・意味・直球さで比較できます。

表現読み・ピンイン日本語下品度
射了shè leイった/射精した3/5・シンプルエロ
内射nèi shè中出し/中に出す3/5・シンプルエロ
颜射yán shè顔射4/5・かなり直球
精液jīng yè精液3/5・シンプルエロ
口射kǒu shè口に出す/口内発射4/5・かなり直球
喷精pēn jīng精液を噴く/勢いよく射精3/5・シンプルエロ

該当する中国語 29 語

射了

shè le

行為

イった/射精した

「射」は発射、「了」は完了を示す。射精した・イった、というクライマックスの報告に使われる。チャットでは「要射了(イキそう)」「射了(出た/イった)」の形が特に多い。 行き先を付けると意味が細かく分かれる。「射在里面」は中出し、「射在外面」は外出し、「射脸上」は顔射。日本語の「イった」より、物理的な射精のイメージが前面に出やすい。 動画のタグや小説の締めにもよく並び、行為のピークを短く共有するときの定番フレーズになっている。前触れなしで突然この二字だけ飛んでくる会話も多く、短いぶんだけ意図がはっきりしている。行為の終わりを共有する合図として機能することが多い。

下品度シンプルエロ

内射

nèi shè

行為

中出し/中に出す

体内への射精を指す直接的な表現。「内」は内側、「射」はここでは射精を表し、日本語の「中出し」に対応する。単に射精するという「射精」より、射精する場所まで指定した語になる。 「外射」は体外への射精を指す対照語。「中出」は日本語由来の表記で、成人向けの文脈では内射と重なる意味で使われる。一方、「无套」はコンドームを着けないことを表し、射精の場所を表す内射とは別の条件。二つが並んでいても同義語として訳さない。

下品度シンプルエロ

颜射

yán shè

行為

顔射

「颜」は顔、「射」は発射。顔に向けて射精する行為、またはその描写を指す。アダルト動画のタグでもチャットでも、行為の種類が一語で立つ定番だ。 「想颜射你」「被颜射了」のように、希望としても事後報告としても出る。口内の「口爆」や体内の「内射」と並べて、行き先のバリエーションとして使われることが多い。 日本語の「顔射」と同じ指し方で、比喩ではなく物理的な行き先の名指し。タイトルやタグに入ると、作品の見せ場がかなりはっきりする。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

下品度かなり直球

精液

jīng yè

身体

精液

「精」は精、「液」は液体。精液を指す標準的な語で、医学でもエロでも同じ字を使う。 中立語なので下品さはなく、保健の記事にもそのまま出る。エロ文脈では射精の結果や描写の対象として、「射了很多精液」「精液流出来」のように量や見た目とセットで語られる。 内射・颜射・口爆といった行き先を示す行為語と並んで出ることが多い。俗語側には精や浓精といった短い言い方もあり、そちらは煽り寄りに振れる。

下品度シンプルエロ

口射

kǒu shè

行為

口に出す/口内発射

「口」に「射」を足した、行き先を明示する言い方。口の中に射精することを指す。 口爆がほぼ同じ行為を爆という派手な字で言うのに対し、口射は射の字で淡々と着地点を示す。そのぶん煽り度は低く、条件の確認や事務的な列挙にも使いやすい。 内射・外射・颜射と並ぶ行き先ラベルの一角で、その先に吞精・吐出(飲むか出すか)の分岐が続く。タグでは口爆と併記されていることが多い。

下品度かなり直球

喷精

pēn jīng

行為

精液を噴く/勢いよく射精

精液を勢いよく出す・噴くこと。射精の様子を視覚的に強調した語だ。 「喷精瞬间」「大量喷精」のように、動画の見せ場や描写で使われる。 行き先(颜射など)ではなく、出方の勢い・量のラベルに近い。

下品度シンプルエロ

射颜

shè yán

行為

顔に出す(颜射の別順)

顔に射精すること。颜射と同じ意味で、字順が「射+颜」になった形だ。 タグやタイトルで颜射と混在する。意味の差はほぼない。 行き先カテゴリの異表記として覚えておくと検索に強い。

下品度かなり直球

射爽

shè shuǎng

行為

出して気持ちいい/射精の快感

射精して気持ちいい、イって爽快、という感覚の短い言い方だ。 「射得好爽」「想射爽」のように、快感の報告や欲望として出る。 行為の手順というより、射精に伴う気持ちよさのラベル。

下品度シンプルエロ

外射

wài shè

行為

外出し

「外」が射精する場所を体の外側として示す。体内を表す内射との対照で使う語で、単に射精したことを述べる射了よりも場所についての情報がある。 ただし、体の外というだけで具体的な部位までは決まらない。顔を指定する颜射のような語とは、説明の細かさが異なる。无套はコンドームの不使用を示す別の条件なので、それだけで内射か外射かを読み分けることはできない。

下品度シンプルエロ

射你一脸

shè nǐ yī liǎn

行為

顔に出す/顔射するよ

「射你一脸」は「お前の顔に出す」と行き先を顔に固定した射精フレーズ。顔射の行為宣言・脅し・プレイ台詞そのもの。 チャットの下品な予告、小説の絶頂直前、動画タイトルの煽りに直で載る。「一脸」が量と場所のイメージを強める。

下品度えげつない

手冲

shǒu chōng

行為

オナニー/手で抜く

手でシコって射精まで持っていく、ネット口語のオナニー表現。冲は「勢いよく出す/一発やる」ニュアンスで、道具や相手なしの単独行為を短く言うときに強い。 タイムラインでは「手冲了」「又手冲」「手冲中」のように報告・自虐・連投の区切りに使われる。打飞机や撸管と同系統だが、手冲は動作が手だと明示されていて、短文投稿向き。 エロ画像や動画を見ながらの行為報告とセットになりやすく、戒色(オナ禁)ネタの対義側にもよく出る。フォーマルな語ではなく、下ネタ告白の現場語。

下品度シンプルエロ

冲一发

chōng yī fā

行為

一発抜く/一回射精する

「一発分だけ勢いで出す」オナニー・射精の回数表現。发は発射・一回分のカウントで、量より回数の区切りが主役。 「冲一发就睡」「先冲一发」のように、寝る前や作業の区切りに短く書かれる。手冲や打飞机と組み合わせて、行為そのものより“一回やり切る”宣言に近い。 複数回なら冲两发、冲好几发と数が伸びる。自慢にも自虐にもなる、タイムライン向けの単位語。

下品度シンプルエロ

榨精

zhà jīng

行為

精液を絞る/何度も射精させる

精を搾るように何度も・徹底的に射精させる行為やプレイの言い方。榨は絞るで、一回で終わらせず空っぽにするニュアンスが強い。 調教・女上位・オナホ描写・チャット命令で出る。「把你榨干」「榨精机器」のように、相手を射精の道具扱いする煽りと相性がいい。寸止のあとに解禁して一気に搾る、というセットも多い。 合意あるロールプレイの語。回数・強度の誇張表現なので、医学的な強制とは別物として読む。

下品度かなり直球

秒射

miào shè

行為

瞬イキ/すぐ射精する

挿入や刺激の直後、秒単位ですぐ射精してしまうこと。秒は秒、射は射精。早泄よりネットっぽく短い。 自虐ネタ・相手へのからかい・動画の煽りタイトルに出る。「看一眼就秒射」は誇張多め。寸止失敗や持久力自慢の対義側。 医学用語ではなく、笑いと羞恥が混ざった現場語。

下品度シンプルエロ

冲爆

chōng bào

行為

激しく抜く/爆発的に一発

冲(勢いで出す)に爆(爆発)を足した、オナニーや射精の勢い強調。一回でも勢いは最大級、というノリ。 「资源太强冲爆了」「今晚冲爆」のように、手冲・冲一发の強化版報告に使う。量や回数というよりテンションの語。 自慰報告タイムラインの定番夸张。フォーマルな語ではない。

下品度シンプルエロ

射精管理

shè jīng guǎn lǐ

道具

射精管理

いつ・何回・出してよいかを相手(主に主側)が管理するプレイ。禁止射精・寸止・榨精解禁などを含む上位ラベル。 貞操锁・钥匙・日报(報告)とセットで語られることが多い。チャットでは「射精管理中」とステータスのように書く。 合意と安全词が前提。健康を損なう極端な禁止は遊びの範囲を越える。

下品度シンプルエロ

禁止射精

jìn zhǐ shè jīng

行為

射精禁止

射精を禁じる指示・ルールそのもの。射精管理の中核フレーズで、寸止や贞操锁と併用される。 「今晚禁止射精」「禁止射精直到我说可以」のように期限付き命令になる。解禁が榨精や允许射精。 身体の限界を無視した命令は事故る。プレイ用語としての説明。

下品度シンプルエロ

缴枪

jiǎo qiāng

行為

射精する(銃を渡す比喩)

提枪(勃起して構える)の対で、枪(ペニス)を缴(引き渡す)=射精して果てる、という武闘比喩。 「坚持不住缴枪了」「缴枪不杀」など冗談めいた射精報告に使う。秒射や持久の文脈と相性がいい。 軍事用語の武装解除とは別。エロ比喩専用の読みが必要。

下品度シンプルエロ

早泄

zǎo xiè

行為

早漏

刺激に対して早く射精してしまうこと。医学寄りにも日常自虐にも使う。ネットでは秒射の方がミーム的で、早泄は説明・相談・からかいの温度。 「早泄怎么办」系の投稿と、エロ小説の設定の両方に出る。秒射より診断っぽい響き。 嘲笑専用語にするとただの攻撃。セルフネタと医療相談は分ける。

下品度軽め

灌满

guàn mǎn

行為

中を精液で満たす/注ぎ満タン

灌は注ぐ、满は満タン。中出しや口内などで「いっぱいにする」描写・願望の動詞。射满と近いが、灌は液体を流し込む動作感が強い。 「灌满精液」「灌满小穴」のように目的語を取る。中出しファンタジーの定番動詞。 合意と避妊の話は別レイヤ。フィクション描写と実安全は切り分ける。

下品度かなり直球

射满

shè mǎn

行為

射精で満たす/いっぱいに出す

射精して満タンにする、の直球。灌满より射の動作が前面。中出し・顔・口など行き先は文脈次第。 「射满嘴巴」「射满里面」のように場所を後ろに付ける。チャット願望と小説描写の両方で使う。 量の誇張が多い。現実の量とは別のファンタジー単位。

下品度かなり直球

榨干

zhà gān

行為

絞り尽くす/出し切らせる

榨精の結果強調。干は乾くまで、=精液も体力も出し切らせる。一回で終わらない苛烈さの語。 「把你榨干」「榨干为止」は调教・骑乘・榨精プレイの決め台詞になりやすい。 誇張表現。合意と休息が前提。

下品度かなり直球

干性高潮

gān xìng gāo cháo

行為

ドライオーガズム/ほぼ出さない絶頂

精液をほとんど出さずに絶頂するタイプ。前列腺刺激で語られることが多く、メスイキ説明の定番セット。无射高潮・无精高潮と同系統。 射精後の不応期と違い、連続でイケる、と語られる文脈も多い(個人差・誇張あり)。 潮吹・失禁と並ぶ「射精以外のイキ」棚。

下品度シンプルエロ

射精失禁

shè jīng shī jìn

行為

射精失禁/精液が止まらず漏れる

射精が制御できず漏れ続ける・何度も出る描写。寸止解除後や强刺激後の文に出る。 潮吹失禁が潮寄り、こちらは精寄り。 夸張が多い反応語。

下品度かなり直球

深喉射

shēn hóu shè

行為

喉奥に出す

深い喉に射る。深喉の状態で射精する結果タグだ。口爆が口内発射全般、深喉射が喉の奥までという位置指定。 嘔吐反射と呼吸がある。無理に押さえる話ではない。

下品度えげつない

胸射

xiōng shè

行為

胸に出す

胸に射る。精液の着地点が胸・谷間になる結果タグだ。颜射が顔、腹射が腹、精液浴が全身、胸射がその中間の棚。 パイズリのあととセットで出やすい。乳交の終点ラベルでもある。

下品度かなり直球

腹射

fù shè

行為

腹に出す

腹に射る。へそ周りにかける着地点だ。胸射より「中に入れない」宣言として使われることもある。 人鱼线・马甲线の接写と並ぶと、身体の線が商品になる。

下品度シンプルエロ

足射

zú shè

行為

足に出す

足に射る。足交・舔足のあと、甲や裏、つま先にかける着地点だ。足控向けの終点ラベル。 袜交と組むと靴下の上に出す指定になる。

下品度シンプルエロ

贤者时间

xián zhě shí jiān

行為

賢者タイム

賢者の時間。射精直後に欲が冷めて冷静になる、というネットミームで、日本語と同じだ。贤者模式は同じ状態の別呼び。 「贤者时间到了」は事後の報告で、自嘲が多い。秒射のあとに自虐で重ねることもある。 哲学の修行ではない。

下品度無難