「サイズ」の中国語スラング

でかまん／大きい女性器

「大逼」は女性器を「大きい」と強調する直球俗語。「逼」がまんこ、「大」がサイズ感で、タグやエロ小説・動画タイトルでボディタイプや接写の印象を先に出すときに使われる。 「肥逼」「厚逼」など厚み・肉感寄りの形容と並ぶことも多く、サイズ自慢や「吞得下」系のプレイ描写とセットになりやすい。チャットでは相手を煽る下品な呼びとしても出る。 きれいな言い方ではなく最初からえげつない。医学用語の「阴道」や婉曲の「下面」とはトーンが別物で、フォーマルな場ではまず出てこない。部位を一言で切り取るラベルで、医学名と並べると空気の差がよく分かる。命名や対語を少し知っておくだけで、本文で出会ったときの引っかかりが減る。現場の俗語と並べてみると、同じ対象でも空気がまるで違うことがよくわかる。

でかくん／大きめちんこ（幼児語寄り）

「大鸡鸡」はペニスを幼児語の「鸡鸡」で呼びつつ「大」でサイズを足した言い方。鸡巴ほど刺々しくなく、からかいや甘いエロトーク、少しふわっとした描写で出やすい。 チャットでサイズを茶化す／自慢するときや、軽めのエロ小説・ロールプレイで「鸡巴」を避けたいときの逃げ道にもなる。タグより会話文での使用感が強い。 あくまで俗語で医学用語ではない。より直球にしたいなら「大鸡巴」「大屌」、もっとぼかすなら「那话儿」などへ寄せる。

ちんちん小さい（幼児語寄り）

「鸡鸡小」は幼児語の鸡鸡に「小」を付けたサイズ表現。小鸡鸡と近い。 からかいや甘い隠語、軽口に出やすい。鸡巴ほど刺々しくないこともある。

巨尻

巨大な尻。日本語AVタグが中華にも乗ったサイズ語だ。蜜桃臀が形、肥臀が脂肪感、巨尻が大きさ。 「巨尻／后入」は定番の並び。臀控が人の側、巨尻が物の側。 尻の漢字は日本語寄りの見出しで、会話では大屁股とも言い換える。

巨乳

「巨」は大きい、「乳」は胸。日本語の巨乳と字も意味も完全に重なる。 胸のサイズ語の中では最も中立で、誇張も称賛も乗っていない。そのぶん作品分類や検索語として強く、タグとしての流通量が最も多い。 爆乳・暴乳・豪乳が売り文句に振れるのに対し、巨乳は事実の記述として使える。美乳がサイズではなく造形を言うので、この二つは併記されてもぶつからない。

おっぱい大きい

「奶子大」は胸が大きいことを直球に言う口語。評価・タグ・からかいすべてに出る。 美乳・爆乳より雑で生活感がある。チャットやコメントの一言評に強い。

小さいちんこ／ちっちゃいの

「小屌」はペニスが小さいことを「屌」で言う俗語。サイズ貶しや自嘲に使われる。 罵倒・からかい・羞恥プレイの地の文に出る。大屌の対。

小さいちんこ

小さいペニスを指す語。サイズの品評や自嘲、プレイの言葉として使われる。 大鸡巴の対。からかいに使うと傷つきやすく、合意あるプレイ以外では事故りやすい。 意味は文字通り。タグより会話・小説の評価語に出やすい。

ちんちん小さい／小さいペニス

「小鸡吧」はペニスが小さいことを言う俗語。「鸡吧」は「鸡巴」の表記ゆれで、頭に「小」が付くとサイズ貶しや自嘲のニュアンスが強くなる。 罵倒・からかい・コンプレックス描写でよく出て、「不行」「硬不起来」など機能側の文句と並ぶこともある。エロ文では対比や羞恥プレイの地の文にも使われる。 相手を攻撃する文脈だとかなり刺さるので、冗談でも関係性を選ぶ語。表記は「小鸡巴」「小jb」など揺れがある。

カップサイズ

ブラのカップ。A／B／C…の尺度そのものだ。A杯・AA杯が目盛り、罩杯が物差し。 「罩杯不大」はサイズの自己申告。採寸の話と品評の話が混ざる。他人のカップを決めつけると攻撃になる。 下着の商品名そのものではない。

Aカップ

ブラのカップサイズA。上胸囲と下胸囲の差が約10cm前後の棚だ。A罩杯は同じ意味のフル表記。 タグでは贫乳・平胸・微乳と並ぶ実測ラベル。AA杯はさらに小さい。採点表として他人に投げると攻撃になる。 採寸の話と品評の話が混ざる。

AAカップ

A杯より差がさらに小さいカップ。ほぼ平面に近い実測ラベルだ。绝壁・飞机场が比喩、AA杯が採寸側。 A杯の隣の棚。サイズ自慢でも侮辱でも使えるので、他称は傷になる。 採寸表の一番下付近の話で、病気名ではない。