「フェチ」の中国語スラング

白ストッキング

「白」＋「丝」で白いストッキングを指す。黑丝と並ぶ色指定の二大タグだ。 黑丝が艶や大人っぽさに結びつけられるのに対し、白丝は清楚さや若さのイメージで語られることが多い。同じ丝袜でも、色が変わると背負う記号がまるで変わる。 「白丝美腿」「白丝足交」のように部位や行為とセットで付けられる。制服系のビジュアルと組み合わされる率が高い。

トイレ奴隷（极端ロール）

トイレや排泄に関わる极端な主従ロールを指す語だ。 调教の一部コミュニティでタグとして出る。一般向けではない。 結局のところ、核は「トイレ奴隷（极端ロール）」で、あとはどれだけ生々しく言うかの差だ。

放尿・おしっこプレイ

尿を出すこと。日常語でもあるが、エロでは放尿プレイの意味でタグ付けされる。 「放尿调教」などSM・フェチ区画で出やすい。 行為／フェチラベル。文脈でトイレの話と分かれる。

黒ストッキング

「黑」＋「丝」で黒いストッキングを指す。丝袜系のタグの中で投稿数が突出して多い色指定だ。 白丝が清楚寄りの記号を背負うのに対し、黑丝は艶っぽさ・大人っぽさの側に置かれる。この対比は中華圏のフェチ文脈ではほぼ固定していて、書き手も読み手も前提として共有している。 「黑丝美腿」「黑丝足交」のように部位や行為と組み合わされる。衣類の名前なので行為は指さないが、タグとしての集客力は非常に高い。

肌色ストッキング

「肉」は肌色、「丝」はストッキング。ナチュラルカラーのストッキングを指す。 黑丝・白丝と合わせて色で三分される定番の一角で、この三つを押さえれば丝袜系のタグはだいたい読める。肉丝は日常感が強いぶん、OLや制服といった設定と組み合わされやすい。 黑丝の艶、白丝の清楚に対して、肉丝は生足に近い自然さが売りになる。どれも同じ衣類だが、狙っている記号がそれぞれ違う。

使用済み・匂いフェチ（原味）

もとは料理の「素材そのままの味」を指す普通の言葉で、そこから転じて着用済みの衣類を指すようになった。 原味丝袜・原味内裤のように、後ろに衣類の名前が付く形で使われる。洗っていない状態そのものに価値を置く嗜好を指すので、匂いや使用跡が話題の中心になる。 食べ物の語彙が身体の語彙に転用されているところがこの語の妙で、字面だけ見ると何のことか分からない。売買が絡む文脈では衛生や法規の話が別に出てくる。