开裆
kāi dāng
開閉クロッチ/股開きの下着
解説
股の部分が開いている下着・タイツ・ストッキング。脱がずに挿入や露出ができる実用と、えっちな見た目の両方が売り。开档とも書かれる。
「开裆丝袜」「开裆内裤」のように衣装タグの一部として出る。情趣内衣売り場とフェチ投稿の両方で見る語。
免脱(脱がなくていい)ニュアンスと近いが、開裆は部品の形状そのものを指す。
用例3件
开裆丝袜,方便多了股開きストッキング、すごく楽
穿了开裆,你猜到了吗開裆履いてる、気づいた?
开裆设计真的很色股開きデザイン、まじでエロい
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
真空
zhēn kōng
ノーパン/下着なし
下着(特にパンツ)を履いていない状態の隠語。物理の真空ではなく、「中が空」=インナーなし。裙子真空、真空上阵のように外出・服装プレイとくっつく。 露出・スリル系の投稿やチャットで、「今天真空」だけでシチュが立つ。無内、不穿内裤と同系統だが、二字で済む短さがSNS向き。 公共の場での実践は法と安全のリスクがある。語の説明であり、行為の推奨ではない。
丝袜
sī wà
ストッキング/パンスト
「丝」は絹・細い繊維、「袜」は靴下。合わせてストッキングやパンストを指す。 中華圏の衣装フェチではこの語が中心にあり、そこから黑丝・白丝・肉丝・网袜と、色や素材で枝分かれしていく。どの派生も丝という字を共有しているので、系統として一目で分かる。 美腿や足交とセットで検索されることが多い。衣類の名前なので語そのものは中立で、フェチ文脈を離れれば普通の買い物の言葉として使われる。
黑丝
hēi sī
黒ストッキング
「黑」+「丝」で黒いストッキングを指す。丝袜系のタグの中で投稿数が突出して多い色指定だ。 白丝が清楚寄りの記号を背負うのに対し、黑丝は艶っぽさ・大人っぽさの側に置かれる。この対比は中華圏のフェチ文脈ではほぼ固定していて、書き手も読み手も前提として共有している。 「黑丝美腿」「黑丝足交」のように部位や行為と組み合わされる。衣類の名前なので行為は指さないが、タグとしての集客力は非常に高い。
原味
yuán wèi
使用済み・匂いフェチ(原味)
もとは料理の「素材そのままの味」を指す普通の言葉で、そこから転じて着用済みの衣類を指すようになった。 原味丝袜・原味内裤のように、後ろに衣類の名前が付く形で使われる。洗っていない状態そのものに価値を置く嗜好を指すので、匂いや使用跡が話題の中心になる。 食べ物の語彙が身体の語彙に転用されているところがこの語の妙で、字面だけ見ると何のことか分からない。売買が絡む文脈では衛生や法規の話が別に出てくる。
露出
lù chū
露出
服を開いて見せる、公共の場でちらつかせるといった性的な露出行為を指す。日本語の露出と字も意味も重なる。 「轻微露出」から強めのものまで尺度に幅があり、どの程度かは修飾語が決める。户外・野战・擦边といったタグと一緒に付けられることが多い。 見せる本人が能動的に楽しむプレイを指す一方、同じ字は無理やり見せる加害行為の報道にも出る。前者と後者はまったく別の話なので、文脈で切り分けて読む。
免脱
miǎn tuō
脱がなくていい(開閉下着など)
脱衣を免じる=脱がずに行為できる、という機能・売り文句。开裆丝袜・开裆内裤の説明に付きやすい。 「免脱设计」「免脱方便」のように商品文案とプレイ実況の両方で出る。服装フェチと実用の交差点。 単なる「服を脱がないプレイ」全般にも広がるが、中華TLでは下着構造とセットが多い。
骆驼趾
luò tuó zhǐ
カムルトウ
ラクダの趾(ひづめ)。タイトな服の上から性器の割れ目が浮かぶ見た目を、英語 cameltoe と同じ比喩で呼ぶ語だ。一线天が肌の裂け目、骆驼趾が布の上の浮き、という違いがある。 真空・开裆・紧身裤と並ぶと、下着の有無や生地の薄さが論点になる。品評タグとしても、ポロリ系の走光とも隣り合う。 動物の足の話ではない。
隔着内裤
gé zhe nèi kù
下着の上から
パンツを隔てて。下着一枚残して触る・濡らす指定だ。隔着衣服より一段薄い。开裆や真空の手前。 布が透ける・染みる、が商品になる。
开档丝袜
kāi dàng sī wà
股開きストッキング
档(股)が開いた丝袜。脱がずに挿入や露出ができる布だ。开裆が下着の開き、开档丝袜がストッキング版。表記は档/裆が揺れる。 真空より布が残る。撕袜の対は「破らずに使える」。
无内
wú nèi
ノーパン/下着なし(短語)
内裤を履いていないことの二字短縮。真空と同系統で、无内更直球に「中に何も無い」。 「今日无内」「无内出门」のように外出・スカートシチュとくっつく。真空より服装スラング感が強い。 公共の場での実践は法的リスクがある。語の説明に留める。
真空上阵
zhēn kōng shàng zhèn
ノーパンで出撃/下着なしで出かける
真空(ノーパン)のまま上阵(戦場に出る)=そのまま外出・约会・プレイに臨む、という冗談めいた言い方。 露出・スリル系の自己申告で頻出。提枪上阵と同系統の「出陣」メタファー。 公共空間での実行は法と安全の問題が絡む。フィクションや私的空間のノリとして読むのが無難。
丁字裤
dīng zì kù
Tバック
丁の字のパンツ。後ろが紐の下着で、英語の T-back に当たる。开裆が股開き、丁字裤が紐状の後ろ、真空が下着なし。 「丁字裤走光」は視覚タグ。布は残るが隠れない、という中間だ。 漢字ドリルではない。