骆驼趾
luò tuó zhǐ
カムルトウ
解説
ラクダの趾(ひづめ)。タイトな服の上から性器の割れ目が浮かぶ見た目を、英語 cameltoe と同じ比喩で呼ぶ語だ。一线天が肌の裂け目、骆驼趾が布の上の浮き、という違いがある。
真空・开裆・紧身裤と並ぶと、下着の有無や生地の薄さが論点になる。品評タグとしても、ポロリ系の走光とも隣り合う。
動物の足の話ではない。
用例3件
A: 这张为什么这么爆
B: 骆驼趾太明显了A: この写真なんで伸びてるの B: 布の上の割れ目が露骨すぎ
骆驼趾是衣服上的形状,一线天是皮肤。骆驼趾は服の上の形、一线天は肌の裂け目。
紧身/骆驼趾タイト/カムルトウ
注意点
cameltoe の中国語。布の上の浮き。一线天は肌側。
タグ
関連語・類義語
开裆
kāi dāng
開閉クロッチ/股開きの下着
股の部分が開いている下着・タイツ・ストッキング。脱がずに挿入や露出ができる実用と、えっちな見た目の両方が売り。开档とも書かれる。 「开裆丝袜」「开裆内裤」のように衣装タグの一部として出る。情趣内衣売り場とフェチ投稿の両方で見る語。 免脱(脱がなくていい)ニュアンスと近いが、開裆は部品の形状そのものを指す。
真空
zhēn kōng
ノーパン/下着なし
下着(特にパンツ)を履いていない状態の隠語。物理の真空ではなく、「中が空」=インナーなし。裙子真空、真空上阵のように外出・服装プレイとくっつく。 露出・スリル系の投稿やチャットで、「今天真空」だけでシチュが立つ。無内、不穿内裤と同系統だが、二字で済む短さがSNS向き。 公共の場での実践は法と安全のリスクがある。語の説明であり、行為の推奨ではない。
一线天
yī xiàn tiān
細い割れ目の見た目
一線の空。崖の隙間から空が見える景色の名を、細い性器の割れ目の見た目に転用した品評タグだ。馒头逼がふっくら閉じた形、一线天が細い線、粉木耳/黑木耳が色、と視覚の棚が分かれる。 接写タグで頻出し、褒めるつもりでも他人の身体を採点する語になる。風景写真の一线天と漢字が同じなので、成人タグ列にいるときだけ性器の話だ。 医学名ではない。
蜜桃臀
mì táo tún
桃尻
蜜桃は桃、臀は尻。丸くて切れ込みのある尻を果物に見立てたタイプ名だ。翘臀が「突き出した姿勢・形」、蜜桃臀が「桃みたいな見た目」の棚札になる。 タグでは臀交・后入と並びやすく、形の褒め言葉としても使う。国产レーベルに「蜜桃」を含む名前が多いので、会社名と体型タグが衝突することがある。 果物のレビューではない。
丁字裤
dīng zì kù
Tバック
丁の字のパンツ。後ろが紐の下着で、英語の T-back に当たる。开裆が股開き、丁字裤が紐状の後ろ、真空が下着なし。 「丁字裤走光」は視覚タグ。布は残るが隠れない、という中間だ。 漢字ドリルではない。