「下着」の中国語スラング

Tバック

丁の字のパンツ。後ろが紐の下着で、英語の T-back に当たる。开裆が股開き、丁字裤が紐状の後ろ、真空が下着なし。 「丁字裤走光」は視覚タグ。布は残るが隠れない、という中間だ。 漢字ドリルではない。

下着の上から

パンツを隔てて。下着一枚残して触る・濡らす指定だ。隔着衣服より一段薄い。开裆や真空の手前。 布が透ける・染みる、が商品になる。

開閉クロッチ／股開きの下着

股の部分が開いている下着・タイツ・ストッキング。脱がずに挿入や露出ができる実用と、えっちな見た目の両方が売り。开档とも書かれる。 「开裆丝袜」「开裆内裤」のように衣装タグの一部として出る。情趣内衣売り場とフェチ投稿の両方で見る語。 免脱（脱がなくていい）ニュアンスと近いが、開裆は部品の形状そのものを指す。

パンツ／ズボン下

「裤衩」は下着・短い下衣を指す口語。地域によってパンツ全般やトランクス寄りのイメージ。 脱衣描写の「只剩裤衩」、盗撮・部屋着フェチの地の文に出る。性器名の一歩手前の衣服語。 「裤衩子」は同じ語に子が付いた口語形。見た目や質感、衣装・露出の好みに結びつく。完全なヌードでなくても性的文脈が立つところがポイントで、写真や動画の説明にも転用されやすい。

パンツ（口語）

「裤衩子」は下着や短い下衣を指すくだけた言い方。裤衩に「子」が付いた話し言葉だ。 脱衣描写やからかい「看你裤衩子」に出やすい。ランジェリー専門語より日常下着語。 地域差はあるが、股間・下着フェチの手前の生活語として読める。

脱がなくていい（開閉下着など）

脱衣を免じる＝脱がずに行為できる、という機能・売り文句。开裆丝袜・开裆内裤の説明に付きやすい。 「免脱设计」「免脱方便」のように商品文案とプレイ実況の両方で出る。服装フェチと実用の交差点。 単なる「服を脱がないプレイ」全般にも広がるが、中華TLでは下着構造とセットが多い。