「前戯」の中国語スラング

壁ドン

壁にドン。日本語の壁ドンが音ごと入った語で、相手を壁に追い詰めて手をつく動作だ。靠墙が体位の壁、壁咚が追い込みの演出。 恋愛漫画の前戯にも、立ちバックの導入にもなる。同意のない閉じ込めはただの威圧。

エッジング／際どい愛撫

性的興奮の「縁」にとどめること。射精・絶頂の直前で止め続けるエッジングや、挿入なしの際どい愛撫（边缘性行为）を指して短く言う。 寸止と近いが、边缘は挿入前の焦らし・ペッティング寄りにも使われる。调教指示では「只许边缘」など。 地理の辺縁とは別文脈。エロ文脈では快感管理の語。

下着の上から

パンツを隔てて。下着一枚残して触る・濡らす指定だ。隔着衣服より一段薄い。开裆や真空の手前。 布が透ける・染みる、が商品になる。

服の上から

衣服を隔てて。脱がずに布越しに触る・擦る指定だ。隔着内裤が下着一枚、素股が股、隔着衣服が一番厚い層。 擦边投稿の常套で、脱がないことが商品になる。

つまんでいじる

「捏」は指でつまむ、「弄」はいじる・もてあそぶ。指先で摘まんでこねる、細かい手つきの動作を指す。 揉（手のひらで揉む）より繊細で執拗なニュアンスがあり、乳首や陰核のような小さい部位の描写に向く。「捏弄乳头」「轻轻捏弄」は前戯の定番フレーズだ。 「弄」が付くことで、ただ触るのではなく相手の反応を見ながら遊んでいる感じが出る。地の文で手つきを見せたいときの動詞。

耳を舐める

耳を舌で舐める。声控・娇喘の隣にある接触プレイで、ASMR動画の定番でもある。耳交が耳に性器を擦る、舔耳が口。 「舔耳会酥」は定番の反応報告。衛生は相手の耳介側の話。

性的な挑発／セクシーな煽り

「性挑逗」は性的に挑発すること、セクシーに煽ること。前戯や誘惑の行動・言動をまとめる語。 説明文や小説のト書き、行為の意図説明で出やすい。直球の「发骚」よりやや中立・分析的。 「性暗示」がほのめかし寄り、こちらはより能動的な煽り。動作や状態の変化を伝える実務語で、希望・報告・指示のどれにも振れる。丁寧な言い換えがある場合でも、この語を選ぶ時点でトーンはかなり生々しい。

指での愛撫／指入れ

手指での性交的愛撫。前庭・后庭どちらにも使うが、メスイキ文脈では后庭指交が定番ルート。 指奸は字面が暴力寄りになりやすく、合意プレイでは指交の方が無難。 前戯・调教の基本技名。