「アプリ」の中国語スラング

哔咔（エロ同人・漫画アプリ／社区の通称）

哔咔漫画などで知られる、成人向け同人・漫画コミュニティ／アプリの通称。本子・黄漫势がよく言及する。 「哔咔搜本」「哔咔下车」など。 平台通称。

草莓视频（短尺エロ動画アプリ／平台の通称）

イチゴ＝草莓を冠した成人短视频平台の通称。類似の果物・色名アプリが乱立する中で、名前が单独で挙がりやすい。 「草莓视频账号」「草莓视频资源」と搜索される。 平台名。一般の果物動画ではない。

茄子视频（短尺エロ動画平台の通称）

ナス＝茄子を冠した成人短视频平台の通称。草莓・樱桃などと同系統の命名。 推特で「茄子视频资源」と見かけて何の果物？となる典型。 平台名。

モモ／気軽な出会いアプリ

知人でない人（陌生）を重ねたアプリ名。中国語圏では、気軽な出会い・约炮の代名詞として固有名詞が普通名詞化した。探探より「身体の話が早い」イメージが残る。 「去陌陌上找」は约炮ソフトウェアを探せ、という指示。製品の公式説明ではなく、現場の符丁として扱う。

樱桃视频（短尺エロ動画平台の通称）

サクランボ＝樱桃を冠した成人短视频平台の通称。草莓视频と同型の命名パターン。 资源标题や推广文に出る。 平台名。