草莓视频

糖心（短尺エロ動画プラットフォーム系の呼び）

糖心Vlog などで知られる、短尺・縦動画寄りの成人コンテンツ平台・ブランドの略称。推特で「糖心更新」「糖心女优」と出る。 传统长片の番号AVと並ぶ、国産短视频エロの入口語。 固有名。菓子の心ではない。

茄子视频（短尺エロ動画平台の通称）

ナス＝茄子を冠した成人短视频平台の通称。草莓・樱桃などと同系統の命名。 推特で「茄子视频资源」と見かけて何の果物？となる典型。 平台名。

樱桃视频（短尺エロ動画平台の通称）

サクランボ＝樱桃を冠した成人短视频平台の通称。草莓视频と同型の命名パターン。 资源标题や推广文に出る。 平台名。

中国産AV制作系の総称

中国本土側で作られる実写エロ作品・その制作レーベル群の総称。日本AVの番号探しと対になる搜索軸。 「国产传媒合集」「只要国产传媒」のようにジャンル宣言に使われる。具体名は麻豆・精东・天美などへ分岐。 媒体カテゴリの入口語。

動画・写真などの共有資源

本来は資源・リソースを指すまじめな語で、それがネットで共有ファイル全般を指すようになった。 動画・写真・リンクをまとめて資源と呼ぶことで、中身を明示せずに済むのが利点になっている。検閲環境で育った婉曲表現の一つだ。 「求资源」「资源失效」は収集コミュニティの日常フレーズで、中国語圏のフォーラム文化がそのままSNSに持ち込まれている。何の資源かは文脈が決める。

福利姬／エロ寄りの投稿勢（女性）

福利（おまけ・特典エロ）を出す女性投稿者・配信者を指すネット呼称。姬は女性を可愛く呼ぶ字で、職業名というよりコミュニティ内の属性ラベル。 自撮り、足、下着、原味、軽い露出など「本編ほどハードじゃないが需要がある」投稿と結びつきやすい。单纯な素人という言葉より、需要を分かって出している側、という含みが出ることがある。 本人が自称することもあれば、周囲が貼るラベルのこともある。敬意の温度は場次第で、品評や物言いになることもある語。

糖心Vlog

糖心のVlog付き表記。标题・水印でフルに出る。 略称糖心と同指に近い。 平台／ブランド名。