「ホルモン」の中国語スラング

エストロゲン／女性ホルモン

女性ホルモンの一種。药娘文脈や医療で身体女性化に関連して言及される。エロ笑话のネタにもされるが、本質は医薬。 用法・用量の助言は医療者の領域。ネットの经验贴は危険が伴う。 関連語として抗雄。

抗アンドロゲン／抗男性ホルモン

雄（アンドロゲン）に抗う薬の略称。ホルモン療法の文脈で雌激素とセットで語られる。 コミュニティ略語。医療監督外の使用はリスクが高い。 辞典は用語紹介のみ。

薬娘／女性ホルモン等を使うMtF寄りコミュニティ語

薬（ホルモン等）で身体を女性側へ寄せている、またはその過程にある人を指す中華ネットのコミュニティ語。主にMtF寄り。 エロ文脈でも自認ラベルとしても使われるが、医療・リスク・偏見が絡む敏感語。玩笑で他人に貼ると加害になりやすい。 术娘（手術関連）や跨女と並んで語られることがある。