搬运

二次転載

すでに転載されたものをさらに回すこと。禁止二传は「そこまでするな」の強い止め。 搬运より一段downstream。水印が何重にもなる原因。 资源链の汚染源として嫌われる。

透かしあり

透かし入りの画像・動画。出处を示す・二传を嫌がるための加工。无水印の対。 「有水印也能看」「水印太大」など評価が分かれる。黄推が自アカウント保護で付けることも多い。 品质条件の基本語。

エロ系アカウント／エロい投稿をする人

黄（エロ）な内容を推す／投げるアカウントの俗称。推はタイムラインに推す・投稿するニュアンス。涩推・色推と同系統。 「今日黄推好猛」「关注的黄推更新了」のように、エロTLの供給源を指す。本人が自嘲で名乗ることも。 職業名というよりタイムライン上の役割ラベル。网黄よりカジュアルで、個人の趣味アカも含む。

動画・写真などの共有資源

本来は資源・リソースを指すまじめな語で、それがネットで共有ファイル全般を指すようになった。 動画・写真・リンクをまとめて資源と呼ぶことで、中身を明示せずに済むのが利点になっている。検閲環境で育った婉曲表現の一つだ。 「求资源」「资源失效」は収集コミュニティの日常フレーズで、中国語圏のフォーラム文化がそのままSNSに持ち込まれている。何の資源かは文脈が決める。

エロい画像／シコい絵

涩はエロい・いやらしいのネット用字（色に近い音・意味）、图は画像。シコいイラストや写真をまとめて呼ぶ短語。 「发涩图」「涩图分享」のようにタイムラインや群の投稿ラベルになる。色图・黄图と同系統だが、涩の字が検閲や雰囲気で選ばれやすい。二次絵にも実写にも付く。 単独のジャンル名というより、投稿の温度を示す棚札。擦边（ギリセーフ）から直球まで幅が広い。

食糧を作る／二次創作を量産する

糧を産する。ファンが小説・漫画・音声を作り続けることを、食糧生産に見立てた語だ。粮荒が途絶、产粮人が作り手。成人CPでも同じ比喩を使う。 「谁来产粮」は新作催促。搬运は他人の糧を運ぶだけで、产粮ではない。

二次創作

二次の創作。既存作品や実在アイドルを素材にしたファン作品の総称だ。本子がエロ同人の物体、二创が行為・カテゴリ。成人向け二创は、原作よりHが厚いことが多い。 「二创请标原作」はマナー。搬运は二创を名乗れない。

透かしなし

画像・動画にアカウント透かしやサイトロゴが無いこと。有水印の対。搜索・交换で画质と並ぶ条件語。 「高清无水印」はセットで書かれやすい。搬运（転載）対策で水印を厚くする側と、无水印を求める側がせめぎ合う。 资源品质ラベル。

パート分割（上中下など）

動画を複数パートに分けた表記。P1/P2、上集/下集と同系統。B站文化由来が強く、エロ搬运にも浸透。 「只有分P1」「分P不齐」は欠けの苦情。完整版を求める動機になる。 シリーズ管理の実務語。