擦边直播
cā biān zhí bō
際どいライブ配信
解説
際どい生放送。服は残しつつ性的に見せる配信業態を指す。擦边が評語、黄播がエロ配信総称、裸播が裸、擦边直播がその中間の商品名だ。
「做擦边直播」は仕事の自己申告。过审と炸号のあいだを走る、という語りとセットになる。
用例3件
A: 她播什么
B: 擦边直播,不裸A: 何配信してるの B: 際どい配信。裸ではない
擦边直播过了就变黄播,再过就炸号。際どい配信を越えると黄播、さらに越えるとアカ爆破。
擦边直播/勿举报際どい配信/通報するな
注意点
業態名。擦边は評、裸播/黄播は中身の段階。
タグ
関連語・類義語
擦边
cā biān
ギリセーフエロ/際どい
「擦边」はギリセーフエロ/際どいを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字(または語)だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「ギリセーフエロ」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。
裸播
luǒ bō
裸配信
裸で播く(配信する)。黄播がエロ配信の総称、裸聊がチャット型、裸播は映像を出して裸を見せる配信そのものを指す。 「今晚裸播」は予告で、福利姬や网黄のスケジュール語にもなる。擦边直播が衣服を残す際どさなら、裸播は残さない側だ。 ラジオの生放送(裸のままの音)ではなく、映像の話だ。
黄播
huáng bō
黄
「黄播」は黄を指して使う語だ。 検索や共有の会話で「看黄播」「找黄播」のように出る。 タグでも会話でも「黄播」の字面がそのまま出ることが多い。「黄播」≈「黄」を軸にすれば、大きくは迷わない。「黄播」単体で十分なこともあれば、前後の語で具体性が増すこともある。
炸号
zhà hào
アカウントが爆破される
号が爆発する。アカウントがBANされることを、爆破に見立てた口語だ。限流が届かなくなること、永封が二度と使えないこと、炸号が一気に死ぬ瞬間。 「又炸号了」は福利姬・网黄の業務報告でもある。