成人论坛

ワンナイト／セフレ約束

「约」は約束、「炮」はセックスを指す隠語。合わせて「ヤリ目で会う約束」を意味するネット語。マッチングアプリやSNSの文脈で広まり、ロマンチックなデートではなく、最初から性行為が前提の約束を指す。 「炮友」はセフレ、「约一炮」は一回きりの約束、といった派生もよくセットで出てくる。日本語でいう「ワンナイト」「セフレ募集」「ヤリ目で会う」に近い空気感だ。 行為そのものより、行為に至る段取りや条件を言う語なので、プロフィール文やDMの入口に出やすい。甘く聞こえても中身は事務的なことが多く、恋愛の話と混ぜると意図がすれ違いやすい。「约」単体より、ヤリ目が一文で伝わるのがこの語の強みだ。

セフレ

「炮」はセックスの隠語、「友」は友達。性行為が前提の関係、日本語でいうセフレを指すネット語だ。恋愛関係というより、会ってヤる相手としての呼び方になる。 「找炮友」「当炮友可以」のように、募集や条件提示の文脈でよく出る。约炮（ヤリ目の約束）とセットで語られることが多く、一度きりでなく続く相手、というニュアンスが乗りやすい。 甘い呼称ではなく、関係の中身を最初から明示する言い方。プロフィール文やDMの自己紹介でも、条件として並ぶことがある。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

エロ動画／アダルト映像

「黄」はエロ・わいせつの色合いで使われる俗な修飾、「片」は映像作品。要するにエロ動画・アダルト映像を指す日常寄りのネット語だ。 「看黄片」「发黄片」のように、視聴や共有の話でよく出る。「毛片」も近い意味で、地域や世代によってどちらが多いか差があるが、どちらもアダルト映像を指す。 作品ジャンルの細かい分類名というより、エロ動画全般のくくり。会話で「エロ動画」とまとめて言うときの語に近く、タイトルの細タグより口語で立つ。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

草榴（有名な中国語エロ掲示板の通称）

中華圏で長年知られる成人フォーラムの通称。1024 と並んで呼ばれることも多い。资源・讨论・分区文化の代名詞的存在。 「草榴链接」「草榴分区」など、サイト名がそのまま搜索キーになる。 一般の植物名ではなく、エロ社区の固有通称。

色花堂（中国語エロフォーラム）

成人向けフォーラムの固有名。资源分区・讨论が中心の社区として知られる。 「色花堂账号」「色花堂资源」と搜索・口コミに出る。 平台名。

色中色（中国語エロフォーラム）

成人フォーラムの固有名。色花堂・草榴と並んで名前が挙がる社区。 「色中色论坛」と论坛を付けて書かれることも。 平台名。

海角（海角社区の略）

海角社区の略称。実録・関係性ものの投稿で名が挙がりやすい成人社区。 「海角帖」「海角资源」と略して通じる。内容の性質上、同意や真偽の見極めが特に重要。 平台通称。

1024（草榴系コミュニティの数字通称）

草榴社区などを指す数字スラング。1024＝2^10 というネットミーム由来で、エロフォーラムの隠語として定着。 「1024链接」「上1024」と書く。検閲や検索避けで数字だけが先に立つ。 一般の数字ではなく、文脈依存の社区名。

海角社区

海角の正式に近い呼び。社区＝コミュニティ。推特でフルネームが出ることも。 略称海角と同指。 平台名。

杏吧（成人フォーラム系の通称）

成人社区・论坛系の通称として挙がる名前。杏の字面と中身は無関係で、固有名として流通。 草榴・色花堂と並んで「老论坛」列挙に入ることがある。 平台通称。