海角社区

海角（海角社区の略）

海角社区の略称。実録・関係性ものの投稿で名が挙がりやすい成人社区。 「海角帖」「海角资源」と略して通じる。内容の性質上、同意や真偽の見極めが特に重要。 平台通称。

草榴（有名な中国語エロ掲示板の通称）

中華圏で長年知られる成人フォーラムの通称。1024 と並んで呼ばれることも多い。资源・讨论・分区文化の代名詞的存在。 「草榴链接」「草榴分区」など、サイト名がそのまま搜索キーになる。 一般の植物名ではなく、エロ社区の固有通称。

成人フォーラム

「成人论坛」は、日本語にすると「成人フォーラム」に近い中国語の俗語・タグ語だ。

動画・写真などの共有資源

本来は資源・リソースを指すまじめな語で、それがネットで共有ファイル全般を指すようになった。 動画・写真・リンクをまとめて資源と呼ぶことで、中身を明示せずに済むのが利点になっている。検閲環境で育った婉曲表現の一つだ。 「求资源」「资源失效」は収集コミュニティの日常フレーズで、中国語圏のフォーラム文化がそのままSNSに持ち込まれている。何の資源かは文脈が決める。

流出（非公式に出回る動画・画像）

本来非公開・有料・業務のものが外に流れ出ること。无码流出、自拍流出、黑料流出など複合が多い。 搜索では「流出」がヒット用キーワードになる一方、同意なき流出は被害そのもの。意味を知るのと、拡散に加担するのは別。 タグとしては「公式ではない入手経路」の匂いが強い。