卖腐の意味・読み方（mài fǔ）— 腐を売る／恋人っぽく見せる営業

解説

腐（BL趣味）を売る。男性同士・女性同士を恋人のように見せて、嗑CP勢を釣る営業だ。公式のファンサービスにも、网黄の演出にも使う。

「又在卖腐」は半ば呆れの鑑賞。真に付き合う話ではなく、見せ方の商品。

1チャット

A: 他们是一对吗 B: 卖腐，别当真

A: あの二人付き合ってる？ B: 営業。本気にするな

2会話

卖腐是营销，嗑是你的事。

腐を売るのは营销、嗑るのはあなたの側だ。

3タグ・キャプション

卖腐营业

腐売り営業

恋人っぽく見せる営業。実際の指向表明とは限らない。

kē CP

カップリングを推す／嗑る

CPを嗑る（齧る・ハマる）。二人の関係を恋愛・性的に読んで、その組み合わせ自体を嗜好することだ。百合／耽美が棚、嗑CPが行為。成人向けでは、公式が性的でなくてもH二创を嗑る。磕CPとも書く。卖腐は供給、嗑は消費。

dān měi

耽美／BL

男性同士の恋愛・性愛を描くジャンルの中華圏での呼び名。BL・耽美小说・耽美漫。攻受語彙の母体。伪娘受など属性ものも耽美棚に入ることがある。百合の対になることもある。媒体カテゴリの大分類。

bǎi hé

百合／ガールズラブ

女性同士の恋愛・性愛ジャンル。日本語の百合がほぼそのまま。GL。男娘・伪娘棚とは別だが、性转後百合など交差タグもある。媒体大分類。